being awardedとは 意味・読み方・使い方

Continued being promoted after that, he was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in 1502, becoming a kugyo, after assuming jiju (chamberlain), a post at Konoefu (the headquarters of the inner palace guards) and another post at Konoefu.発音を聞く 例文帳に追加

以降累進し、侍従・近衛府・近衛府を経て、文亀2年（1502年）従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Siege of Osaka, Nobuhide was awarded by Hidetada TOKUGAWA 3,000 koku crop yields (541.17 cubic meters) in Kodama County and Yokomi County, Musashi Province for being otogishu (adviser).発音を聞く 例文帳に追加

大坂の役後は徳川秀忠に御伽衆として武蔵国児玉郡、横見郡に3000石を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This allows more strict requirements for being awarded the special favors possible while bringing players' attentions to the behavior of the game balls.例文帳に追加

これにより、遊技球の挙動に注目させつつ、特典が付与されるための条件を厳しくすることができる。 - 特許庁

After being appointed to the positions of Jiju (Chamberlain) and Ukon no Chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), he was awarded the Junior Third Court Rank, Hisangi (advisor at large), in August 1255 of the following year.発音を聞く 例文帳に追加

侍従・右近中将などを経て、翌年の建長7年（1255年）7月に従三位非参議に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Continued being promoted after that, he was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in 1446, becoming a kugyo, after assuming a post at Konoefu (the headquarters of the inner palace guards), another post at Konoefu, and a post in Mino Province..発音を聞く 例文帳に追加

以降累進して近衛府・近衛府・美濃国を経て文安3年（1446年）に従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yamatonoaya clan, being awarded a kabane of atai and based in the southern part of Yamato Province (Nara Prefecture), had many branch clans and were often engaged in the military affairs.発音を聞く 例文帳に追加

東漢氏は直姓で支族が多く、大和国南部に本拠を持ち、軍事に関与することが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many examples of courtly rank coinciding with the hereditary title level to which the person belonged (there are no examples of people with titles other than Omi and Muraji being awarded the rank of Daitoku, or of people below Suguri and Kashira being awarded the rank of Shotoku).発音を聞く 例文帳に追加

また、現存している記録に残された冠位とその人物が属している姓の水準が一致している例が多い（臣・連以外の姓より大徳が輩出された例は無く、村主・首以下の姓で小徳を輩出した例は無い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, FUJIWARA no Narichika became Sangi, and FUJIWARA no Shigenori was awarded the court rank of Jusanmi, showing that In no Kinshin were being rapidly promoted.発音を聞く 例文帳に追加

この同じ日には藤原成親が参議となり、藤原成範が従三位に叙せられるなど、院近臣の躍進が目立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス