beyond boundariesとは 意味・読み方・使い方

Beyond the institutional boundaries within which例文帳に追加

組織の境界を越えて自然に拡大させています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

beyond the boundaries of the duke's dominions.発音を聞く 例文帳に追加

公爵の領地の国境から、はるか彼方にあった。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

the policy of trying to extend the rule of a given nation over nations beyond the given nation's natural boundaries, called imperialism発音を聞く 例文帳に追加

帝国主義という,他国を支配しようとする主義 - EDR日英対訳辞書

SYSTEMS, METHODS, INTERFACES AND SOFTWARE FOR EXTENDING SEARCH RESULTS BEYOND INITIAL QUERY-DEFINED BOUNDARIES例文帳に追加

最初のクエリによって規定されたバウンダリーを越えて検索結果を拡張するためのシステム、方法、インターフェース、およびソフトウェア - 特許庁

Therefore, many songs have come to extend beyond traditional enka genre boundaries, and the name of the genre is changing from enka to enka kayo kyoku.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、これまでのジャンルとしての演歌の枠に納まらない楽曲も多くなり、ジャンル名としての呼び名が演歌から演歌・歌謡曲と呼ぶようにもなりつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During and after the food shortage era after World War II, whale meat became to be eaten throughout Japan, helped by development of meat preservation technique on distribution route as well, beyond the boundaries of former limited distribution areas.発音を聞く 例文帳に追加

第二次世界大戦後の食糧難時代以降になると、流通保存技術の進歩もあって限られた流通圏を越え、日本中に鯨肉食が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because climate change could have its impact well beyond the country boundaries, both developed and developing countries are required to have realistic discussions, pursuing a global interest.発音を聞く 例文帳に追加

また、気候変動の問題は国境を越えて影響を及ぼす課題であり、先進国、途上国の双方が一国の利害を超えて、現実的な議論を行っていくことが重要です。 - 財務省

These results were achieved through collaboration which was made among a variety of actors, from local peoples’ viewpoints, and beyond the existing sectoral boundaries, with a view to promoting the protection and empowerment of individuals and communities.発音を聞く 例文帳に追加

こうした成果は、個人・コミュニティの保護(protection)と能力強化(empowerment)を通じて、多様なアクターが、既存のセクターの枠を超えて、現場の人々の視点に立って連携した結果実現したものです。 - 財務省