broken menとは 意味・読み方・使い方

Ser loras of house tyrell... you have broken the laws of gods and men.例文帳に追加

タイレル家のロラス卿、 あなたは神々と人の法を犯した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Russian gangster aleksei sytsevich was broken out of a classified penitentiary known simply as the vault by an unknown team of men.例文帳に追加

ロシアンマフィアの アレクセイ シィセビッチは... ...ボールドと知られている... ...高セキュリティ刑務所を 脱獄しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Broken down according to sex, women tend to place a stronger emphasis on "price" and "quality and freshness," while men tend to have higher expectations regarding "accessible location" and "attitude toward customers and customer service."例文帳に追加

男女別にみると、女性は「価格」「品質や鮮度」を重視し、男性は「身近に立地」「接客態度・接客サービス」を重視する傾向にある。 - 経済産業省

After the war, he starred in productions such as the period movie "Oedo Gonin Otoko" (Five Men of Edo), "Osho" (King) in 1948, a movie based on the life of the gifted professional shogi player Sankichi SAKATA and a comical modern drama "Yabure-daiko" (A Broken Drum) and was a true 'star' together with Denjiro OKOCHI.発音を聞く 例文帳に追加

戦後には、時代劇では『大江戸五人男』、天才棋士坂田三吉を演じた『王将(1948年の映画)』、コミカルな現代劇『破れ太鼓』などの作品に主演し、大河内伝次郎とともに正真正銘の「スター」であり続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined as if projected upon a broken mirror.例文帳に追加

そして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。 - Tatoeba例文