buddhist sculptorsとは 意味・読み方・使い方

The wooden standing statue in Joruri-ji Temple in Kyoto is an example created by Nanto busshi (sculptors of Buddhist Statues in Nanto) etc. in the Kamakura period.発音を聞く 例文帳に追加

京都・浄瑠璃寺の木造立像は、鎌倉時代の南都仏師らの手になる作例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Engineers, most of them were busshi since the Asuka period belonged to zobutsusho as "bukko" (sculptors of Buddhist statues and altar fittings).発音を聞く 例文帳に追加

飛鳥時代以来の仏師を中心とした技術者たちは、仏工（ぶっこう）として造仏所に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the late Heian period, talented busshi left the constrained daiji and founded their own "bussho" (workshops or schools of Buddhist sculptors).発音を聞く 例文帳に追加

平安末になると、有力な仏師たちは、大寺の制約を離れた独自の仏所を持つようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shows that Kokei's followers, among Nara-based Buddhist statue sculptors, had formed a school called 'Kei-ha.'発音を聞く 例文帳に追加

このことから、奈良仏師の中で、康慶の一門が「慶派」と呼ぶべき一派を成していたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Carved by Buddhist statue sculptors of the school such as Kaikei, Jokaku, and Tankei, led by Unkei.発音を聞く 例文帳に追加

運慶が中心となり、快慶、定覚、湛慶ら一門の仏師を率いて制作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since many of this school's Buddhist sculptors used the character KEI in their names, the school is known as KEI-ha (KEI school).発音を聞く 例文帳に追加

この流派の仏師は多く名前に慶の字を用いるところから慶派と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaikei left his inscriptions on many of his works, which was unusual for Buddhist sculptors prior to the Japanese Middle Ages.発音を聞く 例文帳に追加

快慶は日本の中世以前の仏師の中では例外的に多くの作品に銘記を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there also existed private workshops of Buddhist sculptors in the capital, as well as monks who produced Buddhist images.発音を聞く 例文帳に追加

一方、都には民間の仏像制作工房：私仏所があり、また僧侶で仏像制作を行う者もでてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス