by contrastingとは 意味・読み方・使い方

Rather, it seems that this anecdote served to emphasize Nagamasa's fidelity to Ieyasu by contrasting with the scheming Josui.発音を聞く 例文帳に追加

むしろ陰謀家の如水に対比することで、長政の家康に対する忠誠を強調した逸話と考えることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some say this is an effort to strike a balance by placing a quiet, inactive god between two gods of contrasting characteristics: Amaterasu and Susanoo.発音を聞く 例文帳に追加

これはアマテラスとスサノオという対照的な性格を持った神の間に何もしない神を置くことでバランスをとっているとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because Japan believes these reforms are indispensable in order to produce international benefits by means of contrasting and amalgamating various values of the time.発音を聞く 例文帳に追加

それは、こうした改革が、IMFが同時代の多様な価値観を昇華して、国際的な便益を生み出すために不可欠なプロセスだと信じているからです。 - 財務省

To realize a technology to support the conclusion of a contract to maximize real gross income by contrasting the contents of a rebate contract with result data.例文帳に追加

リベート契約の内容と実績データとを対比し、真の粗利を最大化できる契約の締結を支援可能な技術の実現。 - 特許庁

The presence of the human is decided by contrasting them with each other and the human and disturbance can be discriminated more accurately.例文帳に追加

この対比で人間の存在の有無を判定することにより、人間と外乱との区別をより正確に行うことができる。 - 特許庁

A synchronization part 22 specifies a playing place by contrasting inputted progress state data of the performance with the document data.例文帳に追加

入力される演奏の進行状況データと書面データとの対比によって、同期部２２は演奏箇所を特定する。 - 特許庁

It is determined by contrasting the maximum number and current number of enqueued tasks in registers 144 and 152 provided corresponding to the respective peripheral devices.例文帳に追加

これは、各周辺機器に対応して設けられたレジスタ１４４、１５２の待ち行列化タスクの最大数と現在数を対比して決定する。 - 特許庁

A control part 105 generates image data containing contrasting information on the administration of the contrast medium by the infusion mechanism part 101.例文帳に追加

制御部１０５は、注入機構部１０１による造影剤の投与に関する造影情報を含んだ画像データを生成する。 - 特許庁