cease doingとは 意味・読み方・使い方

to cease doing business発音を聞く 例文帳に追加

営業を止める - EDR日英対訳辞書

(a) Cases where the inmate generates a loud voice or noise, against a prison officer's order to cease doing so;発音を聞く 例文帳に追加

イ　刑務官の制止に従わず、大声又は騒音を発するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Cases where the detainee generates a loud voice or noise, against a detention officer's order to cease doing so;発音を聞く 例文帳に追加

イ　留置担当官の制止に従わず、大声又は騒音を発するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Cases where the inmate escapes, intends to escape, or assists another inmate's escape against a prison officer's order to cease doing so, or through assault or by using group force against the prison officer.発音を聞く 例文帳に追加

五　刑務官の制止に従わず、又は刑務官に対し暴行若しくは集団による威力を用いて、逃走し、若しくは逃走しようとし、又は他の被収容者の逃走を助けるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Arashiyama Bus, which mainly used electric cars, was also forced to cease the operation of all routes due to the limited battery capability, and both companies faced the challenge of doing business as independent entities.発音を聞く 例文帳に追加

電気自動車を主力としていた嵐山バスは蓄電能力の関係から全線運行不可能の事態に追い込まれ、両者とも独立しての運行には幾多の障害が生じてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) In cases of the detention facility without any protection room, if a detainee persistently generates a loud voice against a detention officer's order to cease doing so, thereby disturbing peaceful community life thereof, detention officers may use a gag by order of the detention services manager, if no other means are available. In this case, if there exists necessity to prevent the detainee from detaching or destructing the gag, arresting ropes and handcuffs may be used in combination therewith.発音を聞く 例文帳に追加

３　保護室が設置されていない留置施設においては、留置担当官は、被留置者が留置担当官の制止に従わず大声を発し続けて、留置施設内の平穏な生活を乱す場合において、他にこれを抑止する手段がないときは、留置業務管理者の命令により、防声具を使用することができる。この場合において、その被留置者が防声具を取り外し、又は損壊することを防ぐため必要があるときは、その使用と同時に捕縄又は手錠を使用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム