chakiとは 意味・読み方・使い方

Chaki is a general term for containers used in Chanoyu (the tea ceremony) to hold green powdered tea.発音を聞く 例文帳に追加

茶器（ちゃき）とは、茶の湯において用いられる、抹茶を入れる容器の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This area also produced many chaki (implements used in Japanese tea ceremony) in early-modern times, and was a major manufacturer of ceramic lamps at the end of the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

近世では茶器も多くつくられ、幕末には陶器製灯明具の一大産地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kira asked for the treasured chaki (tea set) of the Asano family and Asano rejected it (Chouso zassan [collection]).発音を聞く 例文帳に追加

浅野家秘蔵の茶器を吉良が望んだが、浅野が断った（聴雨窓雑纂）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is usually a lacquered, wooden, lidded caddy, although the term 'natsume' (a form of chaki) is often used to refer to usuchaki in general.発音を聞く 例文帳に追加

通常は木製漆塗りの蓋物容器であるが、「棗(茶器)」がこの薄茶器の総称として用いられてしまう場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After sitting the imae position (the correct seating position for the host when performing tea ceremony), the host purifies chaki (tea utensils) and a chashaku (bamboo tea spoon for making Japanese tea) deftly with fukusa (small cloth for wiping tea utensils) and after that, additionally purifies a hishaku.発音を聞く 例文帳に追加

居前について後、帛紗を捌いて茶器・茶杓を清めるが、その後さらに柄杓を清める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is likely that he was actually keen on collecting chaki (tea utensils) and attending tea ceremony parties, and was absorbed in tea ceremonies.発音を聞く 例文帳に追加

確かに茶器の収集や茶会の出席などに精を出し、茶道三昧の日々を送っていた事は事実らしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chaire, in its broadest sense, means chaki (tea utensils) in general into which powdered green tea is poured, and in a more limited sense means ceramic tea utensils, in contrast with wooden tea utensils (see "usuchaki" (tea utensils for a light tea)) as typified by natsume (a container for powdered tea).発音を聞く 例文帳に追加

茶入（ちゃいれ）とは、広義には抹茶を入れるのに用いる茶器全体を指し、狭義には棗(茶器)に代表される木製茶器（薄茶器参照）に対する陶磁器製の茶器を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usuchaki is a kind of chaki (tea utensil), used to hold powdered tea, and the term is used in contrast to koichaki, which refers to a ceramic chaire specially used to contain the powdered tea for thick tea.発音を聞く 例文帳に追加

薄茶器（うすちゃき）は茶器の一種で、特に濃茶を入れる陶器製の茶入を濃茶器と呼ぶことに対して、抹茶を入れるのに用いる容器を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス