chapters outとは 意味・読み方・使い方

Explanations of titles for the chapters and prefaces to them (it is also called "Genji monogatari mokuroku" (Catalogue of The Tale of Genji), which sometimes came out in the form of an independent book.発音を聞く 例文帳に追加

源氏物語の巻名や巻序の説明（『源氏物語目録』などと呼ばれることもあり、これだけで独立した書き物になっている場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the odd chapter batch deletion menu is carried out, information stored in a management data storage area about chapters added with odd numbers is batch deleted.例文帳に追加

奇数チャプタ一括削除メニューが実行されると、奇数の番号を付されたチャプタについて管理データ記憶領域に記憶された情報が、一括して削除される。 - 特許庁

When the even chapter batch deletion menu is carried out, information stored in a management data storage area about chapters added with even numbers is batch deleted.例文帳に追加

また、偶数チャプタ一括削除メニューが実行されると、偶数の番号を付されたチャプタについて管理データ記憶領域に記憶された情報が、一括して削除される。 - 特許庁

However, it is pointed out that the original book consisted of 14 volumes in total ending with 'Koga Castle incidents,' and the chapters after 'Dokan OTA incidents' were probably inserted later based on "The Record of Dokan OTA."発音を聞く 例文帳に追加

しかし、本来の形は「古河城事」までの全14章で「大田道灌事」以下は『太田道灌記』をもとに後から挿入された可能性が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A recording mode discrimination section 511 discriminates whether or not the seamless connection between the chapters is to be made, sets the occupied capacity of the VBV buffer as the initial value of the VBV buffer when the seamless connection is carried out and sets zero as the initial value of the VBV buffer when no seamless connection is carried out.例文帳に追加

記録モード判別部５１１はチャプタ間のシームレス接続を行うか否かを判別し、シームレス接続を行う場合にはＶＢＶバッファの直前の占有量をＶＢＶバッファの初期値として設定し、シームレス接続を行わない場合にはＶＢＶバッファの初期値としてゼロを設定する。 - 特許庁

According to the old genealogical tree in Shoka bon (book written in the Shoka period), 17 quires of Narabi no Kan (Resemblance chapters) are counted out from 54 quires of Genji Monogatari, and Uji jujo is counted as 1 quire of 'Uji, ' and thus the total number of quires comes down to 28.発音を聞く 例文帳に追加

また正嘉本源氏物語古系図のように源氏物語54帖のうち並びの巻を除いた37帖のうち宇治十帖全体を「宇治」1帖として数え、源氏物語全体を28帖であるとしているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The controller 21 of a digital copier reads the bar code of a chapter to copy out of the printed bar codes of the chapters of a book, forms a key word etc, and makes a request to an electronic document server 12 through a network 13 for transmission of the electronic document data of the chapter.例文帳に追加

デジタル複写機のコントローラ21は、書籍の章毎に印刷されているバーコードの内、コピーしたい章のバーコードを読み取り、キーワード等を作成して、ネットワーク13を介して電子ドキュメントサーバ12に対し、その章の電子ドキュメントデータの送信を要求する。 - 特許庁

The Contracting Parties, through their competent authorities, shall provide assistance through exchange of information that is foreseeable relevant for the carrying out of Chapters 3 and 4 or to the administration or enforcement of the laws of the Contracting Parties concerning the taxes referred to in Article 4発音を聞く 例文帳に追加

両締約者は、自己の権限のある当局を通じて、次章及び第四章の規定の実施又は第四条に規定する租税に関する両締約者の法令の運用若しくは執行に関連する情報の交換を通じて支援を行う。 - 財務省