civil codesとは 意味・読み方・使い方

Right to remove family member who dissent from determination of residence from household register (the Old Civil Codes, Article 749)発音を聞く 例文帳に追加

居所の指定に従わない家族の離籍（旧民法749条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If both a father and a mother of a child are unknown (the Old Civil Codes, Article 733-3).発音を聞く 例文帳に追加

子供の父母が共に分からないとき（旧民法733条3） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case that a family member is removed from household register (the Old Civil Codes, Article 742, 749 and 750).発音を聞く 例文帳に追加

家族が離籍されたとき（旧民法742条・749条・750条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onna Koshu was defined as a female head of a family according to the Old Civil Codes of Japan.発音を聞く 例文帳に追加

女戸主（おんなこしゅ）は、日本の旧民法で、女性の戸主である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inkyo in the Civil Codes was stipulated in the old Civil Codes drafted by Gustave Emile Boissonade and announced officially in 1890 (Civil Codes on the acquisition of property and on person (No.98 laws of 1890) which was abolished without enforcement).発音を聞く 例文帳に追加

民法上の隠居は、1890年（明治23年）にギュスターヴ・エミール・ボアソナードが起草し公布された旧民法（民法財産取得編人事編（明治23年法律第98号）。施行されずに廃止された。）にも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a form of succession, however there is a big difference between the Old Civil Codes and the Civil Codes today because Old Civil Codes says that property right will be given to a person and a new head of a family will be given all the property rights from the former head of a family.発音を聞く 例文帳に追加

相続の一形態であるが、前戸主から新戸主へ全ての財産権利が譲り渡される単独相続である点が現在の民法と大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He advocated a modern centralized country and equality for all people, and engaged in the compilation of civil codes by organizing the National Law Assembly and Civil Law Assembly.発音を聞く 例文帳に追加

近代的な集権国家と四民平等を説き、国法会議や民法会議を主催して民法典編纂に取り組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Emperor's relatives by marriage are not a part of the Imperial family, under the Civil Codes, they are considered to be the Emperor's relatives.発音を聞く 例文帳に追加

天皇の姻族は皇族ではないが民法上は天皇の親族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス