closed hotelとは 意味・読み方・使い方

In a sixblock radius of the seaburn hotel have been closed to traffic in anticipation of president reynolds's speech there this evening.例文帳に追加

すべて通行止めとなっています。 レノルドス大統領の演説が今夜 シーバーンホテルで行われる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even after the Japanese consulate was closed on Aug. 28, 1940, Sugihara continued issuing visas at the Metropolis Hotel.例文帳に追加

日本領事館が1940年８月28日に閉鎖された後も，杉原氏はメトロポリス・ホテルでビザを発給し続けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the war, Tokyu Corporation ran the shop as a Chinese restaurant without Rosanjin's intervention, but before long, it closed; the site became the Tokyo Hilton hotel (later it became Capitol Tokyu Hotel).発音を聞く 例文帳に追加

戦後は魯山人の手を離れ東京急行電鉄が中華料理店として営業したが間もなく閉店し、跡地は東京ヒルトンホテル（後にキャピトル東急ホテル）となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was also a Forest Land Amusement Park in Yase, at the foot of the mountain on the Kyoto side, although that was closed on November 30, 2001, and a members-only resort hotel now stands in that location.発音を聞く 例文帳に追加

また、京都側のふもとの八瀬には森のゆうえんち（森のゆうえんち）もあったが、こちらも2001年11月30日に閉鎖され、跡地には会員制リゾートホテルが建った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like other restaurants in those days, Akebonotei served as both restaurant and hotel and was also frequently used by royalists who aimed to overthrow the bakufu in their closed sessions, which was the context of the incident.発音を聞く 例文帳に追加

この事件の舞台となった明保野亭は当時、他にも多く見られた様に料亭と旅宿を兼ねており、倒幕の志士による密議にも多く利用されていたことが事件の背景にあったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kinoshita Museum, built for exhibiting the collection of the founder of the Hotel Koyo, Mayusaburo KINOSHITA, (including the sculpture of Greece and Rome, traditional Japanese paintings and Western style paintings) was preserved for operation even after the bankruptcy of the Marutama Tourism, but the museum was closed for moving to a new building.発音を聞く 例文帳に追加

前身のホテル紅葉の創業者木下彌三郎が収集したギリシャ・ローマ彫刻、日本画、洋画などを展示している木下美術館は倒産後も存続していたが、現在、移転準備中のため休館中 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The group's businesses are now undergoing reorganization, such as the restructuring of real estate and hotel management; the closing of the 'Takarazuka Family Land' amusement park, whose 90-year history goes back to the opening of Takarazuka New Hot Spring; and the withdrawal from the management of 'Kobe Portopia Land' located in the Port Island (which was run by Kobe City for a while afterwards but was permanently closed in 2006).発音を聞く 例文帳に追加

不動産・ホテル事業の再編や、宝塚新温泉以来90年以上の歴史を持つ遊園地「宝塚ファミリーランド」の閉園、ポートアイランドにあった「神戸ポートピアランド」からの事業撤退（その後暫くは神戸市の手で運営を継続ののち、2006年閉園）など、グループ事業の再編が進められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス