consumer promotionとは 意味・読み方・使い方

If the simplicity and frugality of the Yoshimune period were continued, they would only, in modern terms, 'promotion of saving and keeping money under the mattress,' which would cause 'a continuing consumer slump.'発音を聞く 例文帳に追加

吉宗時代の質素倹約をいつまでも続けても、それは今風に言えば「貯蓄、タンス預金の奨励」であり、裏返せば「消費の低迷」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic watt-hour meter contributable to sure promotion of load leveling in power consumer.例文帳に追加

電力需要家における負荷平準化の確実な促進に寄与し得る電子式電力量計を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging box, with which workability related to sale can be improved and sales promotion effect can be obtain since a consumer can confirm a product easily.例文帳に追加

販売に係る作業性を向上できるとともに、消費者が確認し易く販売促進効果も得ることが可能な包装箱を提供する。 - 特許庁

The purchase promotion information is transmitted through a network N to the portable information terminal 32, and presented as characters, picture, animations, or voices to the consumer.例文帳に追加

この購買喚起情報はネットワークＮを介して携帯情報端末３２に送信され、文字、画像、動画、又は音声として消費者に提示される。 - 特許庁

To enhance a sales promotion effect and to efficiently obtain consumer information by utilizing a gift lottery server system.例文帳に追加

景品抽選サーバシステムを利用して、販売促進効果を高め、消費者情報を効率よく獲得する。 - 特許庁

There must be a balance in the legal environment between promotion of the liberalization of e-commerce and the maintenance of necessary consumer protection and order.例文帳に追加

電子商取引の自由化の促進と必要な消費者保護、信用秩序の維持等についての法的環境とのバランスを考慮すべきである。 - 経済産業省

To provide a method and a device for sales promotion which can meet consumer's demands and promote sales by grasping the preference of a consumer.例文帳に追加

消費者の要望に応えることが出来、しかも消費者の需要マインドを把握して販売促進を図ることができる販売促進方法および装置を実現する。 - 特許庁

To provide a sales promotion system which is easily operated by both of a consumer and an affiliate store, gives no burden to the affiliate store, has a sales promotion effect for fun to customers, and gathers questionnaires and comments of customers.例文帳に追加

消費者にも加盟店にも操作が簡単で、加盟店に負担を与えず、お客に楽しんでいただいて販売促進効果があり、アンケートやお客の意見も収集できる販売促進システムの提供。 - 特許庁