To accomplish decontamination effect by allowing the decontamination of concrete debris waste to be simply and efficiently carried out at a low cost.例文帳に追加

コンクリートガラ廃棄物の除染を簡単に、かつ低コストで効率よく可能ならしめて除染効果を達成する。 - 特許庁

To provide an indoor decontamination system capable of improving the decontamination capability firstly by reducing the space and cost by reducing the quantity of dust to the minimum necessary quantity, and secondary by exhibiting a desired decontamination capability with loading of a small quantity of hydrogen peroxide.例文帳に追加

第１に、ダクトの量を必要最小限にして省スペース化及び低コスト化を図り、第２に、少量の過酸化水素投入量で所望の除染性能を発揮させ、除染性能を向上させることを可能にした室内除染システムを提供する。 - 特許庁

To provide a decontamination method whose measurement error is hard to find, capable of solving problems such that conventional ones cost much, require long time for decontamination, and so on, and its system.例文帳に追加

測定誤差が生じ難く、しかもコスト高、及び除染時間が長くなる等の問題を解消することができる除染方法、及び除染システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform decontamination at a low cost by using an air sucking/supplying means having both functions of sucking and supplying air and usable as a heat source.例文帳に追加

吸気と送気との両機能を備えて熱源として利用できる吸送気手段を用いて、低コストにて浄化が行なえるようにする。 - 特許庁

To complete treatment in a process up to dehydration filtration in a weight reduction disposal method, to reduce the risks involved in decontamination treatment and to lower the cost of disposal in relation to the decontamination of contaminated soil containing oleaginous and persistent harmful substances such as dioxins.例文帳に追加

ダイオキシン類の油脂性・難分解性の有害物を含有する汚染土壌の浄化に関し、減量化処分方法における脱水濾過に至る処理過程の処理の高度化を図り、浄化処理リスクの低減化をなし、併せて処分費の低減化をなすこと。 - 特許庁

To provide an underwater welding method for reactor containment capable of shortening the regular inspection days, reducing the cost, and planning arbitrary construction area and schedule as well by conducting works of decontamination, welding, cutting, foreign article suction, water processing, nondestructive inspection, etc., underwater in a suppression pool concerning the decontamination, welding, cutting work, nondestructive inspection, etc., in a suppression chamber.例文帳に追加

サプレッションチェンバ内の除染、溶接、切断作業、非破壊検査等に関し、サプレッションプール水中での作業による除染、溶接、切断、異物吸引、水処理、非破壊検査工事等を行うことにより、定検日数の短縮、コストの低減が図れ、それに合わせて任意の工事範囲及び工事計画が可能な原子炉格納容器の水中溶接加工法を提供する。 - 特許庁

To provide a horizontal and vertical direction moving mechanism for small decontamination machine which can eliminate temporary rails and running dolly, be placed even in a small area, reduce the size of the decontamination machine for saving a storage space, reduce manufacturing cost, avoid a ceiling crane and the like for placement.例文帳に追加

仮設レールや走行台車を不要とすること、 狭いエリアでも設置可能であること、 除染機そのものを小さくし、保管に小スペースで良いこと、 製作コストが削減できること、 設置に天井クレーン等を必要としないこと、以上の事項を可能とする小型除染機の水平・垂直方向移動機構を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a contaminated soil improving method by which decontamination of contaminated soil can be efficiently performed at a low cost by efficiently discharging the contaminated soil on the ground by high pressure injection of water and air and further injecting and replacing slurry-like replacing burying materials in a space part made by discharging the contaminated soil.例文帳に追加

水とエアーを高圧噴射して効率よく汚染土壌を地上に排出すると共に、この排出した空間部にスラリー状置換埋設物質を噴射して置換し、汚染土壌の浄化を効率よく且つ安価に行なうことができる汚染土壌改良方法を提供するものである。 - 特許庁