customary practiceとは 意味・読み方・使い方

Junshaku is a customary practice of conferring a Court rank on kurodo (chamberlain), which developed in the early Heian period.発音を聞く 例文帳に追加

巡爵（じゅんしゃく）とは平安時代初期に成立した蔵人の叙位に関する慣例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But "direct substitution of customary means" is only used for conflicting documents in practice.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、「慣用手段を直接置き換えた場合」は、実際には、衝突する文献に対してのみ使用される。 - 特許庁

Wearing white karaginu and omotegi (outer clothes) for the investiture of the Crown Princess was a customary practice after the mid-Heian Period.発音を聞く 例文帳に追加

また立后のときは唐衣と表着に白を用いるのが平安中期以降の慣例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While other members of the Imperial family became military men in accordance with customary practice of royal families in Europe, the Imperial Prince refused and remained a civil officer.発音を聞く 例文帳に追加

皇族がヨーロッパの王室に倣って軍人になる中、親王は固辞し文官であることを通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, offerings of fuhaku (cotton, silk, textile fabrics) were presented to the god by clipping them into a wood staff, and this practice forms the origin for today's customary gohei.発音を聞く 例文帳に追加

かつて、神に布帛を奉る時には木に挟んで備えていたが、それが変化したのが今日の御幣である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, if an organization has a customary practice of not pointing out problems, such practice will have a significant negative impact on the effectiveness of control activities, information and communication, and monitoring.発音を聞く 例文帳に追加

例えば、組織内に問題があっても指摘しにくい慣行が形成されている場合には、統制活動、情報と伝達、モニタリングの有効性に重大な悪影響を及ぼすことになる。 - 金融庁

signs which consist exclusively of signs or indications which have become customary in current language or in good faith business practice発音を聞く 例文帳に追加

標識であって，日常言語又は善意の商慣行において慣用されている標識又は表示のみで構成されているもの - 特許庁

Hanayo entered the Buddhist priesthood in accordance with customary practice of the time to pray for the soul of her dead husband, changing her name as "Shingetsu-in."発音を聞く 例文帳に追加

花代は当時の慣例に従って仏門に入りることになり、名を「真月院｣と改め、亡き夫の冥福を祈る生活に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス