declaratory judgmentとは 意味・読み方・使い方

(xv) an action for declaratory judgment of absence of a Share Option issue: the Stock Company that has issued the Share Options;発音を聞く 例文帳に追加

十五　新株予約権の発行が存在しないことの確認の訴え　新株予約権の発行をした株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 134 An action for declaratory judgment may also be filed to determine the validity of a document that certifies legal relationships.発音を聞く 例文帳に追加

第百三十四条　確認の訴えは、法律関係を証する書面の成立の真否を確定するためにも提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) an action for declaratory judgment of absence of a share issue after the formation of a Stock Company: the Stock Company that has issued the shares;発音を聞く 例文帳に追加

十三　株式会社の成立後における株式の発行が存在しないことの確認の訴え　株式の発行をした株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If a licensee wishes to bring an action for infringement or for a declaratory judgment under Section 63(1), he shall notify the proprietor of the patent thereof.発音を聞く 例文帳に追加

実施権者は，侵害訴訟又は第63条第1段落に基づく確認判決を求める訴訟を提起しようとする場合は，特許所有者にその旨を通知しなければならない。 - 特許庁

1. an action for a declaratory judgment of absence of a resolution of a Shareholders Meeting, etc. or invalidation of a resolution of a Shareholders Meeting, etc. on the basis that the contents of such resolution violate laws and regulations; or発音を聞く 例文帳に追加

（１）　株主総会等の決議が存在しないこと又は株主総会等の決議の内容が法令に違反することを理由として当該決議が無効であることの確認の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi) an action for declaratory judgment of absence of a resolution of a Shareholders Meeting, etc. or invalidation of a resolution of a Shareholders Meeting, etc. based on a reason that the contents of such resolution violate laws and regulations: the relevant Stock Company;発音を聞く 例文帳に追加

十六　株主総会等の決議が存在しないこと又は株主総会等の決議の内容が法令に違反することを理由として当該決議が無効であることの確認の訴え　当該株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The infringer of a patent right may claim an abuse of rights as a defense against a suit by a patent holder, or grounds for a claim in legal proceedings requesting a declaratory judgment for the non-applicability of a patent right, such as an injunction claim.発音を聞く 例文帳に追加

権利濫用である旨の主張は、権利主張に対する抗弁として、又は差止請求権等の請求権について不存在確認訴訟の請求原因として行うことが可能である。 - 経済産業省

Any person who carries on or intends to carry on a commercial activity may, subject to the same conditions, bring an action against the proprietor of the patent to obtain a declaratory judgment to determine whether the patent constitutes an obstacle to such activity.発音を聞く 例文帳に追加

商業活動をしているか又はすることを意図する者は，同一の条件に従うことを条件として，特許が自己の商業活動の支障になるか否かを決定する確認判決を得るため，特許所有者に対する訴訟を提起することができる。 - 特許庁