Custom tasks are often used to define properties, create nested elements, or write text directly between tags using the addTextmethod.発音を聞く 例文帳に追加

こうしたカスタムタスクは、プロパティーの定義や入れ子要素の作成、addText メソッドを使ったタグ間のテキストの直接作成によく使用されます。 - NetBeans

Specificcolor instances such as text cursors can then be overridden without having to define all of the related resources.例文帳に追加

その後で、テキストカーソルのような特定の色のインスタンスを、すべての関係するリソースを定義することなく上書きできる。 - XFree86

Then, the picture data, the voice data, the text data and that define the person who is being observed by other people are stored in an archives database 60.例文帳に追加

画像データ、音声データ、テキストデータ及び各人物が誰を見ているかを定義するデータを会議アーカイブデータベースに格納する。 - 特許庁

To provide a text speech synthesis apparatus that makes it easy to define operation of a control tag and has high editing operability and flexibility.例文帳に追加

制御タグの動作定義を容易にし、編集操作性および柔軟性の高いテキスト音声合成装置を提供する。 - 特許庁

While some simple APIs only allow to define the text of a post, better ones allow to set the title and other ones also support extendet properties like date, date to publish, categories and other.発音を聞く 例文帳に追加

あるシンプルな API は投稿の本文しか処理できないけれど、別のより高機能な API はタイトルも設定できたり、さらに別のものでは日付や公開日、カテゴリなどを指定できたりといった具合です。 - PEAR

To allow a contents provider to define how to render the transmitted text or symbols on a display in an improved manner.例文帳に追加

伝送されたテキストまたはシンボルをディスプレイ上でどのようにレンダリングするのかについてのコンテンツプロバイダの定義を改善されたかたちで行うことができるようにする。 - 特許庁

To precisely classify text data according to categories and to efficiently and precisely define each category for executing the classification.例文帳に追加

テキストデータをカテゴリ別に的確に分類可能とし、さらに、分類を実行するための各カテゴリの定義付けを効率的かつ的確に実行可能とする - 特許庁

A method is disclosed that allows a content provider to transmit font information 1 to a receiver, and that further allows a receiver terminal 5 to receive and apply such information, thus allowing the content provider to define how to render the transmitted text or symbols on a display 13 in an improved manner.例文帳に追加

方法は、コンテンツプロバイダが受信側へフォント情報１を送信することができ、さらに受信側端末５はこの種の情報を受け取って適用することができ、したがって伝送されたテキストまたはシンボルをディスプレイ１３上でどのようにレンダリングするのかについてのコンテンツプロバイダの定義を改善されたかたちで行うことができるようになる。 - 特許庁

Sections 177 to 180, 199, and 200 come into force on the day after the date on which this Act receives the Royal assent. Purposes The purposes of this Act are to more clearly define the scope of rights protected by registered trademarks; and simplify procedures for registering a trade mark in order to reduce costs to applicants and to reduce business compliance costs generally; and address Maori concerns relating to the registration of trademarks that contain a Maori sign, including imagery and text; and deter counterfeit activity in relation to registered trademarks in New Zealand; and ensure that New Zealand's trade mark regime takes account of international developments.例文帳に追加

第177条から第180条まで，第199条及び第200条は，本法が女王の裁可を受けた日の翌日に施行する。目的本法の目的は，次の通りとする。登録商標により保護される権利の範囲をより明確に定義すること，及び商標の登録手続を簡素化することにより，出願人の費用を低減し，かつ，広く業務対応費用を低減すること，及び形象及び文言を含め，マオリ標識を包含する商標の登録に関連するマオリ問題に対処すること，及びニュージーランドにおける登録商標についての偽造活動を防止すること，及びニュージーランドの商標制度が国際的発展を配慮するようにすること通覧本法における配置は次のとおりである。 - 特許庁