delayed laborとは 意味・読み方・使い方

However, the reduced military power of the domain due to this operation made it difficult for the domain to mobilize even its labor force and the plan to recover Nagaoka-jo Castle lead by Tsugunosuke KAWAI was largely delayed, which consequently worked favorably to the new government.発音を聞く 例文帳に追加

これによって長岡藩の兵力が減少したのみならず、人夫動員も困難となり河井継之助の長岡城奪還計画は大幅に遅れて、結果的に新政府軍に有利に働くことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high strength bolt friction joint part of a steel frame member capable of increasing the maximum yield strength as the joint part, reducing the number of bolts, being miniaturized, and saving time and labor for manufacture and labor for tightening work inexpensively, when using a high strength bolt having tensile strength capable of reducing fear for occurrence of delayed fracture.例文帳に追加

遅れ破壊発生の懸念の小さい引張強さの高力ボルトを用いる場合において、接合部としての最大耐力を強化可能にして、ボルト本数を低減し、コンパクト化や加工手間、締付施工の省力化を安価に実現できる鉄骨部材の高力ボルト摩擦接合部を提供すること。 - 特許庁

Article 18 Pursuant to the provisions of the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, the government may allow, at the request of the business operator, any delayed payment of the labor insurance premiums payable by such business operator pursuant to the provisions of Article 15, Article 16 and the preceding Article.発音を聞く 例文帳に追加

第十八条　政府は、厚生労働省令で定めるところにより、事業主の申請に基づき、その者が第十五条、第十六条及び前条の規定により納付すべき労働保険料を延納させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sealable opening device for a sealed package of a liquid food which is designed to solve disadvantages of a conventional opening device in which the practical labor for unsealing the sealed package of the liquid food is reduced, and the flow-out of the food is delayed, and stopped eventually.例文帳に追加

流動食品の密封パッケージを開封するときの実際的な労力を低減し、食品の流出を遅くしたり、最終的には止まってしまうような傾向を示す従来の開口装置の欠点を解消するために設計された流動食品の密封パッケージ用の閉栓可能な開口装置を提供する。 - 特許庁