distinguished service in warとは 意味・読み方・使い方

In September of the same year, the Seinan War was over and in November, he was awarded the Order of Second Class for his distinguished war service.発音を聞く 例文帳に追加

同年9月、西南戦争終結し、同年11月、戦功によって勲二等を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, his distinguished war service at the Siege of Osaka was considered, and he became the lord of Osaka Domain in Settsu Province with 100 thousand koku by special order of Ieyasu, then he tried war-damage reconstruction.発音を聞く 例文帳に追加

戦後、大坂の陣での戦功が考慮され、家康の特命により摂津大坂藩10万石の藩主となり、戦災復興にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1582 his distinguished war service was recognized, when he became Chamberlain of Tottori-jo Castle in the Inaba Province.発音を聞く 例文帳に追加

天正10年（1582年）に戦功が認められ、因幡国鳥取城の城代となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He won a battle in Yamagata and made distinguished war service, but was defeated in the end because many of his allies had surrendered to the Imperial Army.発音を聞く 例文帳に追加

山形で勝ち戦功を上げたが、味方の多くは官軍に下った為戦に敗れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father, Tadashige, served Yoshisada NITTA and rendered distinguished service in the war, but he was killed when Yoshimoto was five years old.発音を聞く 例文帳に追加

父忠重は新田義貞に仕えて戦功があったといわれるが、義元が5歳の時に殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo resigned both posts on January 6, 1191 (December 3, 1190 in old lunar calendar), and made gokenin with distinguished war service to be appointed to the posts on January 14, 1191 (December 11, 1190 under the old lunar calendar).発音を聞く 例文帳に追加

12月3日、両官を辞し、11日に勲功の有った御家人を任官させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Osaka no Jin (the Siege of Osaka) from 1614, he participated as the Tokugawa side, and gave a distinguished war service.発音を聞く 例文帳に追加

慶長19年（1614年）からの大坂の陣においても徳川方として参戦し、武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunemitsu KIKKAWA joined the Kamakura bakufu army and fought in the Jokyu War in 1221 (at the age of 30), rendered distinguished war service in the battle of Ujibashi in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

事実、吉川経光は1221年の承久の乱でも鎌倉幕府側として参戦しており（この時30歳）、京都の宇治橋の戦いにて戦功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス