divine callとは 意味・読み方・使い方

to call down Divine wrath発音を聞く 例文帳に追加

神の怒りを招く - 斎藤和英大辞典

to bring down Heaven's vengeance on one's head―call down divine punishment on one's head―draw divine wrath on oneself発音を聞く 例文帳に追加

天罰を招く - 斎藤和英大辞典

in a Shinto festival, to call up a divine spirit by praying発音を聞く 例文帳に追加

祭りにおいて,祈って神霊を呼び招く - EDR日英対訳辞書

According to expository writing in the "Hyakki Tsurezure Bukuro," bells were once used in Japan as ritual implements to call a divine spirit.発音を聞く 例文帳に追加

『画図百器徒然袋』中の解説文では、かつての日本で鈴が神霊を下ろすための祭具として用いられていたことが述べられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With Genko (Mongolian invasion attempts against Japan) marking a new epoch, there spread the idea that the victory in the secular war was due to the victory in the 'divine war' based on the aforementioned tenjin sokan shiso, and a nationwide call arose for the performance of praying and various other rituals, expansion of shrine estates and construction of temples and shrines as expressions of gratitude for the divine protection.発音を聞く 例文帳に追加

元寇を画期として、上述する天人相関思想に基づき、地上の戦争に勝利したのは「神の戦争」において勝利したからだとの思想が広まり、神仏の加護に報いるため、祈祷等の諸儀式の興行、社領の拡張と寺社造営とが全国的に叫ばれ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suzuhikohime is a yokai which may have been transmuted from the bells to call a divine spirit, or she was supposedly created based on the theme of 'summoning the deities' common to the above two examples.発音を聞く 例文帳に追加

鈴彦姫は神霊を下ろす鈴が化けた妖怪、または前述の2つの共通するテーマである「神を引き出す」をもとに創作された妖怪と推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス