dondenとは 意味・読み方・使い方

The opposite is 'donden.'発音を聞く 例文帳に追加

逆のパターンが「ドンデン」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this moment in the Kabuki play, the large drum mentioned above beats 'Donden-donden.'発音を聞く 例文帳に追加

この時、歌舞伎では前述の大太鼓の音が「どんでんどんでん」と鳴り響く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gando gaeshi is used for changing scenes in a small amount of time without impeding the progress of a performance or a play, and in Kabuki it is sometimes called 'donden gaeshi' after the sound of an odaiko (large drum) which is like 'Donden-Donden'.発音を聞く 例文帳に追加

強盗返は演技や演劇の進行を妨げることなく短時間で場面を切り換える手段として用いられ、歌舞伎では「どんでんどんでん」と鳴る大太鼓の音からどんでん返しの名で呼ばれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being derived from these, 'donden gaeshi' has become a kind of idiom and is used as an expression for instantaneous reversal, and is applied as 'donden gaeshi de maku-ni-naru' (to finish with a surprise ending) which is a peripeteia coming as a surprise to the audience, as 'donden gaeshi no ketsumatsu' (surprise ending) in novels, as 'donden gaeshi no gyakuten-three-run' (turning defeat into victory with a come-from-behind three-run homer) in a baseball game, and as others.発音を聞く 例文帳に追加

これらのことから転じて、慣用句として用いられる「どんでん返し」は、瞬間的な逆転を指す表現として用いられ、観客の側からは意外性のある「どんでん返しで幕になる」ストーリ展開の状態や、小説では「どんでん返しの結末」、「どんでん返しの逆転スリーラン」等々の用いられ方をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the wood is raised from the Miya-gawa River, a procedure called 'Donden' where the timber is drained of water is conducted in the traditional manner.発音を聞く 例文帳に追加

陸曳は宮川から木を引き揚げ、宮川堤防で水を切る「どんでん」という作業を再現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the classification above, the second Shijaku KATSURA classified otoshi-banashi into four categories according to the type of punchline, namely, donden (punchlines which amuse the audience with an unexpected twist to an ordinary story line), nazotoki (that suggest the answer to a riddle presented to the audience within the story), hen (that amuses the audience by taking the story on a tangent), and awase (punchlines that amuse the audience by bringing together two separate things mentioned earlier in the story).発音を聞く 例文帳に追加

このほかに桂枝雀(2代目)による四分類法（ドンデン、謎解き、へん、合わせ）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス