a person who made an earthen vessel and a clay image in ancient times発音を聞く 例文帳に追加

上代,土器や埴輪を作る人 - EDR日英対訳辞書

a tribe who made an earthen vessel and a clay image in ancient times発音を聞く 例文帳に追加

上代,土器や埴輪を作る部族 - EDR日英対訳辞書

The term earthen image means images of which the material is clay.発音を聞く 例文帳に追加

塑像（そぞう）は、粘土を素材とした像。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seated statue of Nyoirin Kannon (the Bodhisattva of Compassion) enshrined at Ryugai-ji Temple (Nara Prefecture) - its height is 4.6 m and it is the tallest earthen image in Japan発音を聞く 例文帳に追加

龍蓋寺（奈良県）如意輪観音坐像-像高4.6ｍの日本最大の塑像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seated statue of Miroku Buddha, which is the principal image of Buddha at Kondo (main hall) of Taima-dera Temple in Nara, was produced in the late 7th century and is believed to be the oldest earthen image in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

奈良県当麻寺金堂本尊の弥勒仏坐像は7世紀後半にさかのぼる作で、日本最古の塑像と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cultural properties: the east pagoda, the west pagoda, Mandala Hall, Sozo Miroku-butsu zazo (the earthen image of seated statue of Miroku Buddha) and so on (national treasures), Kon-do Hall (main hall of a Buddhist temple), Kanshitsu Shitenno ryuzo (standing dry lacquer statues of Four Devas), the wooden seated statue of Amida Nyoai and so on (important cultural properties)発音を聞く 例文帳に追加

文化財東塔、西塔、曼荼羅堂、塑造弥勒仏坐像ほか（国宝）金堂、乾漆四天王立像、木造阿弥陀如来坐像ほか（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many statues enshrined inside the hall; among those, nine of the dry-lacquer statues (papier-mâché statues made of hemp cloth and lacquer) including the principal image, the standing statue of Amoghapasa (manifestation of Amalokitesvara), and five earthen images (clay statues) including the Shukongoshin-zo statue, were created in the Nara Period.発音を聞く 例文帳に追加

堂内には多数の仏像を安置し、うち本尊の不空羂索観音立像をはじめ9体の乾漆像（麻布を漆で貼り固めた張り子状の像）と、執金剛神像を含む5体の塑像（粘土製の像）が奈良時代のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス