effort distanceとは 意味・読み方・使い方

To provide a distance measuring device for reducing the effort and time associated with measurement of the distance between two points existing along a rail.例文帳に追加

レールに沿って存在する二点間の距離の測定に伴う労力及び時間を低減させることができる距離測定器を提供する。 - 特許庁

"I'm deeply impressed and am extremely satisfied with the effort of delivering a correspondence in sending an envoy from a faraway distance place and also its kindness."発音を聞く 例文帳に追加

「遥か遠方より使節をもって書簡の届け来ること、ならびにその厚情、深く感じ入り満足至極である。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a range finder in which any kind of object at any distance can be aimed at easily and visually without requiring any effort.例文帳に追加

測距装置において、あらゆる種類の照準対象物をどのような距離でも容易に且つ労力を要せずに視覚的に照準できるように構成する。 - 特許庁

To dispense with effort and cost for sending by mail or home delivery service and to reduce time period from a print order to receipt of photographic print, when a photographic print is sent to a long-distance receiptor.例文帳に追加

遠距離の受取人などに写真プリントを送る際に、郵便や宅配便で送る手間や費用が不要であり、かつプリント注文から写真プリントの受取りまでの時間の短縮化を図る。 - 特許庁

After the revised schedule called "Sanrokuto" was put into place in October 1961, the Japan National Railway reduced the number of such long-distance local trains in an effort to draw local trains' passengers to the limited express and express trains that JNR had newly introduced, or it increased the frequency of operation.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、1961年10月に実施された「サンロクトオ」と呼ばれるダイヤ改正以降、国鉄では普通列車の乗客を新たに新設ないしは増発した特急・急行列車に振り向けるため、これら長距離運転をする普通列車を削減するようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Irradiated with slit light 34, a liquid level is imaged, and based on the image information, the distance for liquid level is calculated for a plurality of different positions for generating distance data, so that even with a kneaded liquid of high viscosity where complex and large ripple or bubble occurs on the surface, the liquid level is measured with no special effort for suppressing the ripple or bubble.例文帳に追加

液面にスリット光を照射し該スリット光が照射された液面を撮像して該撮像情報に基づき液面に関する距離を複数の異なる位置について算出して距離データ群を作成する事により、表面に複雑で大きな波立ちや泡立ちが生じる粘度の高い煉り状液体であっても、波立ちや泡立ちを抑える特別な工夫を必要とせず液面レベルの測定を行う事ができる。 - 特許庁

In order to perform the deburring process reliably and with as little effort as possible, the tool contains at least one inner flow-enhancing agent channel 24, from which at least one cutoff channel extends, which joins in the area of the cutting head in an outer circumferential surface thereof preferably at a circumferential distance at least to the one cutting edge.例文帳に追加

バリ取りプロセスを確実かつできる限り少ない労力で行うため、工具は、少なくとも１つの内部流動強化剤流路２４を含み、その流路から少なくとも１つのカットオフ流路が延びており、この流路は、少なくとも１つの切削刃に対して所定の円周間隔でもって切削ヘッド領域の外周表面へ連通する。 - 特許庁