employment contractsとは 意味・読み方・使い方

The rapid drop in production had an impact on employment as well, and numerous non-regular workers had their contracts terminated by their employers, worsening the employment picture.例文帳に追加

生産の急速な減少は、雇用面にも波及し、非正規労働者の雇止め等が続発し、雇用情勢は厳しさを増した。 - 経済産業省

Establishing an incentive program to encourage companies to reduce overtime while retaining employment (aimed at stabilizing the employment of workers under fixed-term employment contracts or dispatched workers)発音を聞く 例文帳に追加

残業時間を削減して雇用を維持した場合に支払われる残業削減雇用維持奨励金の創設（有期契約労働者や派遣労働者等の雇用の安定を目的） - 経済産業省

Making it obligatory for dispatching business operators and clients to clearly specify in employment placement dispatching contracts the matters concerning employment placement dispatching including the nature of work workers will be engaged in after the employment placement and working conditions例文帳に追加

紹介予定派遣に係る労働者派遣契約の締結の際、職業紹介後に労働者が従事する業務の内容、労働条件など紹介予定派遣に関する事項を契約に定めることとする - 厚生労働省

(2) The workers and employers shall abide by collective agreements, rules of employment and labor contracts, and shall discharge their respective duties faithfully.発音を聞く 例文帳に追加

２　労働者及び使用者は、労働協約、就業規則及び労働契約を遵守し、誠実に各々その義務を履行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The promotion of personnel exchange between the private and public sectors, including employment of experts under limited-term contracts and mid-career recruitment.発音を聞く 例文帳に追加

さらに、専門性ある人材の任期付採用・中途採用を一層拡充する等、官民の人材交流を推進していく。 - 金融庁

Temporary closure may not be a cause of either termination or suspension of employment contracts, or of any pecuniary detriment to the employees concerned.発音を聞く 例文帳に追加

一時的閉鎖は，雇用契約の解除若しくは中断，又は関係従業者にとって金銭的な不利益を発生させる理由としてはならない。 - 特許庁

Temporary closure may not be a cause of either the termination or the suspension of employment contracts or of any monetary consequence prejudicial to the employees concerned.発音を聞く 例文帳に追加

一時的な閉鎖は，雇用契約の解除若しくは中断，又は関係従業者にとって不利となる金銭的因果関係の理由としてはならない。 - 特許庁

The Employees’ Act, Federal Law Gazette No. 292/1921, as amended shall apply to the employment contracts entered into by the Patent Office within the scope of its partial legal capacity.発音を聞く 例文帳に追加

改正された被用者法，BGBl.No.292/1921，を，特許庁がその部分的法的能力の範囲内で締結する雇用契約に適用する。 - 特許庁