REAL ESTATE SECURITY MANAGEMENT DEVICE, REAL ESTATE SECURITY MANAGEMENT METHOD, AND REAL ESTATE SECURITY MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加

不動産担保管理装置、不動産担保管理方法及び不動産担保管理プログラム - 特許庁

the financial management of an estate発音を聞く 例文帳に追加

所有財産の管理処分 - EDR日英対訳辞書

REAL ESTATE INTERMEDIARY MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

不動産仲介管理システム - 特許庁

REAL ESTATE INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

不動産情報管理システム - 特許庁

REAL ESTATE MANAGEMENT JOB SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

不動産管理業務支援システム - 特許庁

LEASE REAL ESTATE MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

賃貸不動産管理方法 - 特許庁

REAL ESTATE MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

不動産管理支援システム - 特許庁

REAL ESTATE SECURITY MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

不動産担保管理システム - 特許庁

REAL ESTATE BUSINESS MANAGEMENT SYSTEM AND REAL ESTATE BUSINESS MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

不動産経営管理システム及び不動産経営管理方法 - 特許庁

BUSINESS NEGOTIATION PROGRESS MANAGEMENT SYSTEM OF REAL ESTATE, REAL ESTATE MANAGEMENT SERVER, BUSINESS NEGOTIATION PROGRESS MANAGEMENT METHOD OF REAL ESTATE AND PROGRAM例文帳に追加

不動産の商談進捗管理システム，不動産管理サーバ，不動産の商談進捗管理方法およびプログラム - 特許庁

REAL ESTATE ASSET MANAGEMENT SUPPORT APPARATUS, REAL ESTATE ASSET MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM, AND REAL ESTATE ASSET MANAGEMENT SUPPORT PROGRAM例文帳に追加

不動産資産運用支援装置、不動産資産運用支援システム及び不動産資産運用支援プログラム - 特許庁

REAL ESTATE MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM AND METHOD AND REAL ESTATE MANAGEMENT SUPPORT PROGRAM例文帳に追加

不動産管理支援システム、不動産管理支援方法及び不動産管理支援プログラム - 特許庁

MANAGEMENT SYSTEM OF OBJECT MANAGEMENT INFORMATION, PERSON MANAGEMENT INFORMATION AND REAL ESTATE INFORMATION例文帳に追加

物の管理情報、人の管理情報、不動産情報の管理システム - 特許庁

REAL ESTATE INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, REAL ESTATE INFORMATION MANAGEMENT METHOD, AND REAL ESTATE INFORMATION ASSOCIATING PROGRAM例文帳に追加

不動産情報管理システム及び不動産情報管理方法並びに不動産情報関連付けプログラム - 特許庁

REAL ESTATE MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM IN GOLF COURSE例文帳に追加

ゴルフ場の不動産管理支援システム - 特許庁

REAL ESTATE INFORMATION MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加

不動産情報管理支援システムおよびその方法 - 特許庁

REAL ESTATE MANAGEMENT INFORMATION PROVIDING SYSTEM例文帳に追加

不動産管理情報提供システム - 特許庁

SUB-LEASE REAL ESTATE MANAGEMENT SYSTEM, AND ITS METHOD例文帳に追加

サブリース不動産管理システム及びその方法 - 特許庁

REAL ESTATE MANAGEMENT SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加

不動産管理システム及びその方法 - 特許庁

MANAGEMENT STRATEGY PLANNING SYSTEM IN REAL ESTATE FUND例文帳に追加

不動産ファンドにおける運用戦略立案システム - 特許庁

REAL ESTATE LEASE INFORMATION MANAGEMENT AND OUTPUT SYSTEM例文帳に追加

不動産賃貸情報管理出力システム - 特許庁

REAL ESTATE MANAGEMENT DEVICE AND ITS METHOD例文帳に追加

不動産管理装置およびその方法 - 特許庁

With the establishment of the Shoen (private estate) system, the Mandokoro became the institute in charge of estate management affairs.発音を聞く 例文帳に追加

荘園制が確立すると、政所が本所の荘務を担当する機関として機能することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

REAL ESTATE INFORMATION PROVIDING METHOD, USER INFORMATION PROCESSOR, REAL ESTATE INFORMATION MANAGEMENT SERVER, AND ITS PROGRAM例文帳に追加

不動産情報提供方法、利用者情報処理装置、不動産情報管理サーバ及びプログラム - 特許庁

REAL ESTATE INFORMATION MANAGEMENT SERVER, REAL ESTATE ADVERTISEMENT INFORMATION PROVIDING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

不動産情報管理サーバ、不動産広告情報の提供方法、及びプログラム - 特許庁

COLLECTION, MANAGEMENT AND SUPPLY OF REAL ESTATE SALES ARTICLE INFORMATION AND REAL ESTATE RENTING ARTICLE INFORMATION例文帳に追加

不動産売却物件情報と不動産賃貸物件情報の収集と管理、及びその供給。 - 特許庁

To provide a real estate information management server, an estate advertisement providing method and its program to easily prepare real estate advertisements.例文帳に追加

不動産広告の作成を容易に行うことができる不動産情報管理サーバ、不動産広告の提供方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

(3) Points to Consider in the Cases Where Management of Real Estate-related Assets of Several Funds are Entrusted to One Real Estate-related Fund Management Company発音を聞く 例文帳に追加

（３）同一の不動産関連ファンド運用業者が複数ファンドからの不動産関連資産の運用受託を行っている場合の留意事項 - 金融庁

Points of Attention Regarding Real Estate-Related Fund Management Companies発音を聞く 例文帳に追加

不動産関連ファンド運用業者に関する特に留意すべき事項 - 金融庁

Evaluation Items Concerning Operations of Real Estate-related Fund Management Companies発音を聞く 例文帳に追加

不動産関連ファンド運用業者の業務に係る評価項目 - 金融庁

VI-2-5 Points of Attention Regarding Real Estate-Related Fund Management Companies発音を聞く 例文帳に追加

Ⅵ－２－６ 不動産関連ファンド運用業者に関する特に留意すべき事項 - 金融庁

VI-2-5-3 Evaluation Items Concerning Operations of Real Estate-related Fund Management Companies発音を聞く 例文帳に追加

Ⅵ－２－６－３ 不動産関連ファンド運用業者の業務に係る評価項目 - 金融庁

METHOD FOR MANAGEMENT OF REGISTRATION-RELATED DOCUMENT WITH REGISTRATION IDENTIFICATION INFORMATION ON REAL ESTATE例文帳に追加

不動産の登記識別情報を備えた登記関連書類の管理方法 - 特許庁

REAL ESTATE LEASE MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

不動産賃貸借管理方法及び不動産賃貸借管理システム - 特許庁

REAL ESTATE RELEVANT SERVICE PROXY MANAGEMENT DEVICE, SYSTEM, AND METHOD例文帳に追加

不動産関連役務代行管理装置、同管理システム及び同管理方法 - 特許庁

The same shall apply to the scope of the core business of the real estate-related fund management company (investment management on real estate trust beneficiary rights) and the scope of notification operations (investment management on real estate).発音を聞く 例文帳に追加

また、不動産関連ファンド運用業者の本業（不動産信託受益権に対する投資運用）や届出業務（不動産に対する投資運用）の範囲の考え方も、同様とする。 - 金融庁

The real estate management mechanism also appropriately selects and designates a contract conclusion execution real estate agency other than a real estate agency handling a property concerned to request the contract conclusion execution real estate agency to make a contract in regard to the customer desire of a transaction contract conclusion.例文帳に追加

また不動産管理機関が、顧客の売買契約締結希望に対して当該物件取扱不動産業者以外の契約締結実行不動産業者を適宜選択指名して契約依頼を行う。 - 特許庁

To provide a system capable of unitary management of entire lease management activities of real estate objects.例文帳に追加

不動産物件の賃貸管理業務全体を一元管理することができるシステムの提供。 - 特許庁

A history information management DB system 12 stores construction, real estate and management information.例文帳に追加

履歴情報管理ＤＢシステム１２は、建築情報、不動産情報、管理情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a real estate information management system which evaluates a requested real estate property and performs simulation in the case of using the real estate property.例文帳に追加

要求された不動産物件の評価を行い、さらにこの不動産物件の利用する場合のシミュレーションを行う不動産情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a real estate management system where the variations of real estate prices can be known in time series and the real estate prices can be confirmed on a map, where these prices are visually shown on a display device.例文帳に追加

時系列に不動産の価格変動が見られ、不動産の価格をビジュアルに表示装置に表示された地図上において確認できる不動産管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a real estate security management system capable of enabling a user to collect all necessary information, efficiently correspond to the updating of data and efficiently output necessary business forms as to a real estate security management system for performing the management or the like of real estate security in a financial institution or the like.例文帳に追加

金融機関などで不動産担保の管理などを行うための不動産担保管理システムにおいて、ユーザが必要な情報を網羅するとともに、効率よくデータの更新に対応し、効率よく必要な帳票の出力を行うことができる不動産担保管理システムを提供することである。 - 特許庁

This real estate investment system used in management of the real estate for investment is provided with a storage device 13 storing information about a plurality of real estate properties, a computer 11 connected to the storage device for controlling the real estate property information, and an input/output device 13 connected to the computer.例文帳に追加

不動産投資システムは、不動産に投資した際の不動産を管理する際に用いられ、複数の不動産物件情報が格納された記憶装置１３と、記憶装置に接続され不動産物件情報を管理するコンピュータ１１と、コンピュータに接続された入出力装置１２とを備えている。 - 特許庁

(v) A claim arising against the bankruptcy estate after the commencement of bankruptcy proceedings from management without mandate or unjust enrichment発音を聞く 例文帳に追加

五　事務管理又は不当利得により破産手続開始後に破産財団に対して生じた請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム