ever and againとは 意味・読み方・使い方

such as I have never found in any other person and which it is not likely I shall ever find again.発音を聞く 例文帳に追加

ぼくがこれまで他の人に見出したことがなく、これからも見出せそうには思えないような。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

and so at it they all went again, more fiercely than ever.発音を聞く 例文帳に追加

ただインディアン達がそうしたので、再び前よりずっとはげしく戦い続けたのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Genji, who cannot forget Utsusemi, loves her more than ever in spite of her indifferent attitude, and pays a secret visit to the residence of Kii no kami (Governor of Kii Province) again.発音を聞く 例文帳に追加

空蝉を忘れられない源氏は、彼女のつれないあしらいにも却って思いが募り、再び紀伊守邸へ忍んで行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshikado, the father of Takafuji had been worried that his son had not returned home and the next day he became enraged; forbidding his from going out to practice falconry ever again.発音を聞く 例文帳に追加

翌日、鷹狩から帰らぬ息子を心配して待っていた、高藤の父・良門は激怒し、高藤が今後鷹狩に行くことを厳禁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tearfully saying goodbye to him, his wife gave him a tamakushige (a casket) and warned him, 'Never, ever open the casket if you want to come back again.'発音を聞く 例文帳に追加

女娘は別れを悲しみながらも、玉匣（たまくしげ）を渡し「戻ってくる気ならゆめゆめ開けるなかれ」と忠告する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People doubted if he would ever climb again but he worked hard at his rehabilitation and never gave up.発音を聞く 例文帳に追加

彼が再び山に登るかどうか疑問視されたが，彼はリハビリに懸命に取り組み，けっしてあきらめなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

`So I travelled, stopping ever and again, in great strides of a thousand years or more, drawn on by the mystery of the earth's fate,発音を聞く 例文帳に追加

そしてわたしは旅を続け、地球の運命の謎に惹かれて、千年以上の大幅な間隔で何度も繰り返し止まってみました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Jesus told it, “May no one ever eat fruit from you again!” and his disciples heard it.発音を聞く 例文帳に追加

イエスはその木に告げた，「もうだれも，二度とお前から実を食べることがないように！」 そして弟子たちはそれを聞いていた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 11:14』