fierce fightingとは 意味・読み方・使い方

Shortly after fighting a fierce battle, the Satsuma army retreated from Mt. Nagao, because it was smaller in the number of soldiers and inferior in armaments.発音を聞く 例文帳に追加

激戦の末、寡兵のうえ、軍備に劣る薩軍はやがて長尾山から退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He cut his way into the battle lines of the shogunal army on the north side of the city, striking left and right with his katana in fierce fighting.発音を聞く 例文帳に追加

義弘は幕府軍の北側の陣へ斬り込み日本刀を振るって奮戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanemori went to Kyoto, fighting the fierce Battles of Hogen and Heiji as Yoshitomo's loyal busho (commanding officer).発音を聞く 例文帳に追加

保元の乱、平治の乱においては上洛し、義朝の忠実な部将として奮戦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But it is said to have been ruined in the fierce fighting of the Ikedaya Incident.発音を聞く 例文帳に追加

但しこの差料は池田屋事件の激闘の為に修復不可能なほどにぼろぼろになったそうである）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to the place where fierce fighting is going on or the situation associated with such a place.発音を聞く 例文帳に追加

激しい闘争の行われている場所、あるいはそのような場所を連想させる状況を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

after fighting a fierce battle, Yorimitsu cut off the monster's head, and he found as many as 1990 heads of the dead in the monster's stomach;発音を聞く 例文帳に追加

激しい戦いの末に頼光がクモの首を刎ねると、その腹からは1990個もの死人の首が出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fierce fighting resumed, and Tametomo, whose force was very small, briefly pulled his soldiers back inside the gate, but Yoshitomo's forces only continued to press their attack.発音を聞く 例文帳に追加

再び乱戦になり、無勢の為朝はいったん門内に兵を引くが、義朝勢は追撃にかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fierce fighting subsequently expanded to Tade and Sakaibaru but the Saga army fled in the face of the strong firepower of the government forces.発音を聞く 例文帳に追加

この後も田手、境原で激戦が展開されるが政府軍の強力な火力の前に佐賀軍は敗走する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス