file tradeとは 意味・読み方・使い方

The user of a collective mark or guarantee mark may file an action for the protection of trade mark rights only with the permission of the proprietor of the trade mark.発音を聞く 例文帳に追加

団体標章又は保証標章の使用者は，商標所有者の許可を得たときにのみ，商標権の保護に係る訴訟を提起することができる。 - 特許庁

A licensee may file an action without permission after sending a notice of an infringement of the exclusive right to the proprietor of the trade mark if the proprietor of the trade mark fails to file an action within a reasonable period of time.発音を聞く 例文帳に追加

使用権者は，排他権の侵害について商標所有者に通知した後，許可を得ることなく，訴訟を提起することができる。ただし，商標所有者が適切な期間内に訴訟を提起しなかった場合に限る。 - 特許庁

(2) Where the drawing of the trade-mark on file is not suitable for reproduction in the Journal, the Registrar may require an applicant to file a new drawing.発音を聞く 例文帳に追加

(2) 出願された商標の図面を公報に複製するのに不適当なときは，登録官は出願人に対し，新たな図面を提出するよう求めることができる。 - 特許庁

The minimum margins may contain the name, the trade name or other designation of the applicant as well as the file number of the application.発音を聞く 例文帳に追加

最小限余白には出願者の名称，商号その他の表示並びに出願番号を記載することができる。 - 特許庁

The applicant shall indicate the inventor on the form issued by the German Patent and Trade Mark Office or on an electronic file pursuant to the formatting requirements published by the German Patent and Trade Mark Office.発音を聞く 例文帳に追加

出願人は，ドイツ特許商標庁発行の様式又はドイツ特許商標庁公表のフォーマット要件に従う電子ファイルに，発明者を表示しなければならない。 - 特許庁

(2) A person who has registered the trade name shall, when any change occurs to the matters listed in items of paragraph (2) of the preceding Article or when it has discontinued the trade name, file a registration to reflect these events.発音を聞く 例文帳に追加

２　商号の登記をした者は、前条第二項各号に掲げる事項に変更を生じたとき、又は商号を廃止したときは、その登記を申請しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Minister of Economy, Trade and Industry and the Minister of the Environment shall aggregate the Matters Recorded in the File without delay pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and an Ordinance of the Ministry of the Environment.発音を聞く 例文帳に追加

３　経済産業大臣及び環境大臣は、経済産業省令、環境省令で定めるところにより、遅滞なく、ファイル記録事項を集計するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An application for international registration of a trade mark shall be stamped with the date of acceptance in the Patent Office and the file number of the Office.発音を聞く 例文帳に追加

商標の国際登録のための願書には，特許庁による受理日及び同庁への出願番号を押印する。 - 特許庁