fine incenseとは 意味・読み方・使い方

a breeze or light wind that carries with it the fragrance from a kimono that has been penetrated with the smoke of fine incense発音を聞く 例文帳に追加

着物にたきしめた香の薫りを伝える風 - EDR日英対訳辞書

With the touch, a fragrance of fine incense permeated his hand and remained permanently.発音を聞く 例文帳に追加

その際、妙香の薫りが手に移り、一生消えることがなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various families are asked to blend fine incense as a part of the preparations, so one spring day when plum blossoms come out, a 'blending incense' competition is held.発音を聞く 例文帳に追加

その一環として名香の調合がひろく諸家に呼びかけられ、梅の咲く春のある日薫物合が行われるのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Senko (incense stick)" refers to the product which uses, as materials, various substances that emit fragrant smoke and fine aroma when lighted and is produced through the process of grinding materials, kneading, molding into the shape of slender sticks or coils and drying.発音を聞く 例文帳に追加

線香（せんこう、インセンス、incense）は、火をつけることで芳香のある煙を出す、好まれる香りを出す材料を細かくして練り合わせ細い棒状や渦巻き状に成型して乾燥させたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is called 'Kaoru' because he gives off natural sweet scent from his body, while Nioumiya suffuses his clothes with the fragrance of fine incense which will be called 'Niou Miya.'発音を聞く 例文帳に追加

天然の薫香が身から発するために「薫」、それに対抗して名香を常に焚きしめているために「匂宮」と二人は呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide grain husk ash having a form different from gray fine powder, incense burner ash obtained by using the grain husk ash, a method of manufacturing the grain husk ash and an apparatus for manufacturing grain husk ash.例文帳に追加

灰色の微粉体とは異なる形態を備えた穀物殻灰、この穀物殻灰を用いた香炉灰、穀物殻灰の製造方法、および穀物殻灰製造装置を提供すること。 - 特許庁