first day of winterとは 意味・読み方・使い方

Ritto (the first day of winter) is around November 7.発音を聞く 例文帳に追加

立冬、11月7日頃 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the latter half of the cold season, of Japan, from the fifteenth day after the winter solstice to the day before the first day of spring発音を聞く 例文帳に追加

冬至後15日目から立春の前日までの寒の期間のうちの後半 - EDR日英対訳辞書

7 November 2013 marks the first day of winter according to the lunar calendar.例文帳に追加

2013年11月7日は、太陰暦の立冬にあたる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a time period of about a month starting fifteen days after the winter solstice to the day before the first day of spring発音を聞く 例文帳に追加

冬至後15日目から立春の前日までの約1ヵ月間 - EDR日英対訳辞書

Winter festivals often indicate the festivals celebrated during the three months (November, December and January) from ritto (the first day of winter in the Japanese calendar) through risshun (the first day of spring in the Japanese calendar).発音を聞く 例文帳に追加

立冬から立春にかけての3ヶ月間（11月・12月・1月）に行われるものを指す場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doyo of fall (before the first day of winter): Kanoene no hi - Kinoetatsu no hi (wanders to the west)発音を聞く 例文帳に追加

秋の土用（立冬前）：庚子日～甲辰日（西方に遊行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 3 (or 4) : Setsubun-sai (festival for the last day of winter) (held at the main temple); Hatsuuma-sai (First Horse Day festival) (held at the Inari-sha subsidiary shrine)発音を聞く 例文帳に追加

2月3日（又は4日）：節分祭（本社）、初午祭（末社稲荷社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス