folk customとは 意味・読み方・使い方

Yasukuni TOYOSHIMA (folk custom writer) 'Lecture on Secret Prayer Form'発音を聞く 例文帳に追加

豊嶋泰國（民俗ライター）「秘められた祈りの形講座」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kizu Sansha Matsuri Festival : Its registered name as the designated cultural asset of Kizu-cho (the intangible folk custom) is "Kizu Futon Daikodai Matsuri Festival."発音を聞く 例文帳に追加

木津三社祭り（木津町指定文化財（無形民俗）の登録名称は「木津布団太鼓台祭」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michikiri is a folk custom practiced on roads or crossroads at the entrance to villages (or regions).発音を聞く 例文帳に追加

道切り（みちきり）とは、村（地域）の出入り口にあたる道や辻で行われる民俗習慣のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Bon Festival (Buddhist Festival of ancestral spirits) there is also a custom of the fire burning, but it is considered as the mixture of a folk custom and Buddhist ritual that welcomes and sees off ancestral spirits.発音を聞く 例文帳に追加

お盆にも火を燃やす習俗があるが、こちらは先祖の霊を迎えたり、そののち送り出す民間習俗が仏教と混合したものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ceremony is still held in various regions as a folk custom which represents the removal of participants' impurities by throwing them into a river, in the same way as harai-hitogata (purification with a paper doll).発音を聞く 例文帳に追加

祓い人形と同様に身の穢れを水に流して清める意味の民俗事例として、現在も各地で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many questions regarding the origin of Mochi-gayu, but "Ononomiyanenjugyoji" (the precedents for annual events of Ononomiya) says that Mochi-gayu was already mentioned at Shusuishi (water office in charge of acquiring water and cooking porridge) in the Konin-shiki Code; moreover, Emperor Uda wrote that he introduced the folk custom into the imperial court during the Kanbyo era ("Udotennoshinki (the diary of Emperor Uda)," February 30, 890).発音を聞く 例文帳に追加

なお、餅粥の由来については不明な点が多いが、『小野宮年中行事』には弘仁式主水司に既に記載されていたと記され、宇多天皇は自らが寛平年間に民間の風習を取り入れて宮中に導入したと記している（『宇多天皇宸記』寛平2年2月30日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス