for Imperial useとは 意味・読み方・使い方

a person whose occupation is management of food and drink for Imperial use, called 'mondo'発音を聞く 例文帳に追加

主水という職務の人 - EDR日英対訳辞書

Yoriie is permitted to use kinjiki (literally, "forbidden colors," seven colors tradionally reserved for the imperial family and nobility).発音を聞く 例文帳に追加

-禁色を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, use of kinjiki (literally, "forbidden colors," seven colors traditionally reserved for the imperial family and nobility) was permitted for him.発音を聞く 例文帳に追加

また、禁色の使用が許されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 26, 1191: Awarded Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), and permitted to use kinjiki (literally, "forbidden colors," seven colors traditionally reserved for the imperial family and nobility).発音を聞く 例文帳に追加

1190年(建久元)12月22日、正五位下に叙し、禁色を聴される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The existing (the 21st century) Kyoto Gosho is a national property and classified as "Properties for Imperial Household Use" under the jurisdiction of the Imperial Household Agency.発音を聞く 例文帳に追加

現在（21世紀）の京都御所は国有財産で、宮内庁が管轄する「皇室用財産」に分類されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the reigning name is something given by the Emperor to an Imperial Prince to be used only by that Imperial Prince; the consort of the Imperial Princes or his children and so on would not use the title for themselves (for example, Imperial Princess Mako and Imperial Prince Tomohito have not been given reigning titles).発音を聞く 例文帳に追加

なお、宮号は天皇がその親王に賜るものであって、その親王のみがこれを称するものであり、当該親王の妃や子女等が自らの宮号としてこれを称することはない（たとえば、眞子内親王や寬仁親王は宮号を賜っていない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is yet correct to use the word sanpai for the imperial family except the emperor such as the empress and the crown prince.発音を聞く 例文帳に追加

なお、天皇を除く皇后、皇太子その他の皇族に関しては参拝と呼ぶのが正しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were unofficial names for government posts which the Imperial Court and temples allowed merchants and traders, coming in and going out of the Court and temples, to use.発音を聞く 例文帳に追加

朝廷や寺院が出入りの商工業者に名乗ることを許した非公式な官名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス