forced one's handとは 意味・読み方・使い方

On one hand, however, Masasuke's successful career cost a great deal and forced the Fukuyama Domain to spend in excess.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、一方で正右の出世には多額の経費が費やされ、福山藩は無理な支出を強いられることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is possible to perform the ejecting action of the game ball even by bringing the hand into the part except the handle 1600 regardless of bringing the hand into contact with this handle 1600 and it is avoided that only one hand is forced to be used and sense of fatigue is reduced thereby.例文帳に追加

したがって、ハンドル１６００以外の部分に手を触れることによってもこのハンドル１６００への手の接触にかかわらず遊技球の発射動作を行うことができ片方の手のみを使用することを余儀なくされることもなくなり疲労感が軽減される。 - 特許庁

Using these well-devised eating utensils is one of the solution for Inugui, however, on the other hand, it is important for us to understand that 'some people are forced to eat like a dog' because of individual unavoidable reasons.発音を聞く 例文帳に追加

こういった工夫された食器の使用は一つの解決策ではあるが、その一方では止むに止まれぬ個々の事情により「犬食いをせざるを得ない」ということへの理解も重要だと言えよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a post-processing means having a variety of merits, in one of which a situation seldom occurs that excreta are pushed out to dirty the hand or surroundings in rolling up the article even when the excreta are forced out back and forth of the article.例文帳に追加

排泄物が物品前後端から食み出しても、丸める際に排泄物が押し出されて手や周囲を汚すといった事態が発生し難くなる等、種々の利点を有する後処理手段を提供する。 - 特許庁

Further, the hand-operated floor surface cleaner can run forward or backward while maintaining one-way rotation of the main brush 2 and has a forced suction function which is augmented by connection with the external suction device.例文帳に追加

そして、メインブラシ２の一方向回転を維持して前後進可能に走行し、かつ、外部吸引機器との接続により強制吸引機能を増補するようにしている。 - 特許庁