four‐partの英語

The four-part split electrode 16 is attached to spacer 17, which is attached to a case with a gap dimension required.例文帳に追加

４分割電極１６はスペーサ１７に取付けられ、スペーサ１７は空隙が所要寸法になるようにケースに取付けられている。 - 特許庁

This process is repeated for all nodes of all levels until an optimum four-part split tree is obtained.例文帳に追加

これを、最適な４分割ツリー構造が得られるまで全てのレベルの全てのノードに対して反復する。 - 特許庁

To easily drop down while removing a fused burr to the downward of a pallet so as to be removed, in the four-part inserting pallet.例文帳に追加

４方差しのパレットにおいて溶着バリを除去しながら簡単にパレットの下方に落下させて取り除く。 - 特許庁

While Ganjin (Jianzhen), the founder of the Ritsu sect in Japan, obeyed the Shibun-ritsu (Four-Part Vinayapitaka, which explains about regulations and prohibited matters of the priests), Eison obeyed the Juju-ritsu (Ten-Reciting Vinayapitaka) that Kukai, the founder of the Shingon sect, valued.発音を聞く例文帳に追加

日本律宗の祖である鑑真が「四分律」を奉じたのに対して、叡尊は真言宗を開いた空海が重んじた「十誦律」を奉じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ritsushu sect is a Buddhist school that transmits and studies Vinaya precepts which Buddhists, especially priests and nuns should comply with; Ganjin, a successor of the Nanzan-risshu sect based on Shibunritsu (Four-Part Vinayapitaka, which explains about regulations and prohibited matters of the priest) is said to have conducted Jukai (handed down the precepts) to more than 40,000 people.発音を聞く例文帳に追加

律宗とは、仏教徒、とりわけ僧尼が遵守すべき戒律を伝え研究する宗派であるが、鑑真は四分律に基づく南山律宗の継承者であり、4万人以上の人々に授戒を行ったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, Nobuhiro SHIGEMATSU advocated a theory of a four-part structure, in which he asserted that the first part is from 'Kiritsubo' to 'Akashi,' the second part is from 'Miotsukushi' to 'Fuji no Uraba,' the third part is from 'Wakana' to 'Takekawa' and the fourth part is 'Ten Quires of Uji.'発音を聞く例文帳に追加

この他に、重松信弘による「桐壺」から「明石」を第一部、「澪標」から「藤裏葉」までを第二部、「若菜」から「竹河」までを第三部、宇治十帖を第四部とする四部構成説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Kiyoshi SANEKATA claimed a theory of a four-part structure, and the first part is from 'Kiritsubo' to 'Akashi,' the second part is from 'Miotsukushi' to 'Fuji no Uraba,' the third part is from 'Wakana' to 'Maboroshi' and the fourth part is from 'Nioumiya' to 'Yume no Ukihashi.'発音を聞く例文帳に追加

実方清による「桐壺」から「明石」を第一部、「澪標」から「藤裏葉」までを第二部、「若菜」から「幻」までを第三部、「匂宮」から「夢浮橋」までを第四部とする四部構成説も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A butterfly electrode patterned by an electric conductive film is attached at the rear shaft 8 through a hub 13 and a four-part split electrode 16 is faced to the butterfly electrode with a gap extremely closed to the butterfly electrode.例文帳に追加

後部シャフト８には導電性の薄膜でパターニングしたバタフライ電極がハブ１３を介して取付けられ、バタフライ電極に極めて接近した空隙をとって４分割電極が対面させられている。 - 特許庁