four thirdsとは 意味・読み方・使い方

To achieve suitable photographing even with a camera that does not meet the Four Thirds Standard, by using an exchangeable lens that meets the Four Thirds Standard.例文帳に追加

フォーサーズ規格外のカメラでも、フォーサーズ規格対応の交換レンズを用いて好適な撮影を可能にする。 - 特許庁

The lens adapter 10 includes a camera-side mount and a lens-side mount that are freely attached/detached to/from a camera 100 that does not meet the Four Thirds Standard and the exchangeable lens 110 that meets the Four Thirds Standard, respectively.例文帳に追加

レンズアダプタ１０は、フォーサーズ規格外のカメラ１００、および、フォーサーズ規格対応の交換レンズ１１０、それぞれに着脱自在であるカメラ側マウントとレンズ側マウントと、を備えている。 - 特許庁

An equivalent optical path length optical element 16 specified according to the Four Thirds Standard that the element 16 is to be disposed in the camera 100 is provided between both the mounts.例文帳に追加

また、両マウントの間には、フォーサーズ規格においてカメラ１００の内部に設けることが規定されている等価光路長光学素子１６が設けられている。 - 特許庁

Meanwhile, as Nishu gin silver coins contained about four thirds of silver in spite that its face value was half of ichibu-gin silver, the bakufu decided to limit the use of those coins to international trade because it could not emit a large quantity of good money, accustomed to emitting bad money for the purpose of acquiring marginal gain.発音を聞く 例文帳に追加

一方、二朱銀については一分銀の半分の額面にもかかわらず、約4/3倍の含有銀量であり、出目獲得を目的とした悪貨の発行に慣れた幕府にとって良貨は多量に発行できるものでなかったため、貿易取引に限定するものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where employers forced to downsize for financial reasons due to the effects of the Great East Japan Earthquake had to place workers on leave in order to protect their employee’s jobs, subsidies were provided equivalent to two thirds (four fifths in the case of SMEs) of the cost of allowances, etc. incurred as a result of such leave.発音を聞く 例文帳に追加

東日本大震災の影響に伴う経済上の理由により事業活動の縮小を余儀なくされた事業主が、労働者の雇用を維持するために休業等を実施した場合、休業に係る手当相当額等の2/3（中小企業の場合は4/5）を助成した。 - 経済産業省

(5) The provisions of the preceding four paragraphs shall apply mutatis mutandis to the dismissal of Auditors at Incorporation who are elected pursuant to the provisions of Article 41(1) which shall be applied mutatis mutandis under paragraph (3) of such Article. In such case, the term "majority" in paragraph (1) and paragraph (2) shall be deemed to be replaced with "majority of two thirds or more."発音を聞く 例文帳に追加

５　前各項の規定は、第四十一条第三項において準用する同条第一項の規定により選任された設立時監査役の解任について準用する。この場合において、第一項及び第二項中「過半数」とあるのは、「三分の二以上に当たる多数」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム