from 1980 to the presentとは 意味・読み方・使い方

Figures 3-1-16 and 3-1-17 are maps drawn based on the quantitative business cost distance, from Tokyo to Asian major cities including regional cities in Japan, as to the past (the 1980's) and the present, respectively.例文帳に追加

東京を起点として、アジアの主要な都市及び我が国の地方都市について定量化した「ビジネスコスト距離」を地図化すると1980年代と現在のアジアはそれぞれ第3-1-16図と第3-1-17図のとおりである。 - 経済産業省

From Fig. 2-1-13, it can be seen that the period that past "hit products"7) were hits has shortened from the 1980s, 1990s and through to the present.例文帳に追加

第2-1-13図により、過去に売れていたが現在は売れなくなった商品（ヒット商品）について、そのヒット期間をみると、1980年代、1990年代と近時になるにつれて短くなっている。 - 経済産業省

Taking a long-term view of the employment structure of Japan from the late 1950s to the present, the following trends can be identified: (1) the number of workers in the agriculture, forestry and fishery sectors have consistently declined; (2) educational levels have increased consistently; (3) the number of persons employed at SMEs is increasing as at large enterprises, and the proportion of employed persons who are employed at SMEs has remained steady over the medium to longterm; and (4) while the proportion of employed persons who are employees has consistently increased and the proportion of family workers has decreased in the medium to long-term, the proportion of self-employed held steady until the end of the 1980s, since when it has continued to decline until today.例文帳に追加

我が国の就業構造については、昭和30年代以降最近までを長期的に見ると、〔1〕農林水産業従業者は一貫して減少している、〔2〕高学歴化が一貫して進んでいる、〔3〕中小企業の就業者数は基本的に大企業と同様に増加し、就業者数のうちで中小企業に就業する割合は中長期的には安定的に推移している、〔4〕就業者のうちで雇用者の割合は一貫して増加し、家族従業者の割合は中長期的に低下している一方、自営業主の割合は1980年代末まで安定的に推移した後、今日まで低下を続けている、といった傾向が認められる - 経済産業省