from the very firstとは 意味・読み方・使い方

and from the first look onward, I hated the very thought of Treasure Island.発音を聞く 例文帳に追加

そもそも初めて前方にその姿を見たときから、僕は宝島のことを考えるだけでも嫌だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

--for that had been the very first necessary they brought ashore from the HISPANIOLA--発音を聞く 例文帳に追加

というのもそれがやつらがヒスパニオーラ号から持ち出したまさに必需品だったのだから。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

This body of mine, down to the very hair, is my parents' gift, and it is my first filial duty to keep it safe from harm.発音を聞く 例文帳に追加

身体髪膚｛しんたいはっぷ｝これを父母に受くあえて毀傷｛きしょう｝せざるは孝の始めなり - 斎藤和英大辞典

The world's first organ stops which include tones from Japanese traditional instruments are very popular.発音を聞く 例文帳に追加

オルガンは日本の伝統楽器を含んだ世界初のストップが好評である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Very small parts 800 fed from a parts feeder 200 is conveyed straight from the upstream side to the downstream side by the first conveying member 320, and very small parts 800 fed from the downstream side of the first conveying member 320 are circulated to the parts feeder 200 by the third conveying member 350.例文帳に追加

第１搬送部材３２０によりパーツフィーダ２００から供給される微小部品８００が上流から下流に向けて直線状に搬送され、第３搬送部材３５０により第１搬送部材３２０の下流側から供給された微小部品８００がパーツフィーダ２００へ還流される。 - 特許庁

First, there is the point that the extent of the abolition of barriers in East Asia is fundamentally very different from the extent in the EU.例文帳に追加

第一に、東アジアにおける障壁の撤廃の程度が、EUのものとは根本的に大きく異なっている点である。 - 経済産業省

and in spite of the swift motion and the cold night air, I must have dozed a great deal from the very first,発音を聞く 例文帳に追加

馬車はかなり早く走っていて、夜気は冷ややかだったにもかかわらず、乗り込んだ当初からすぐにうとうとしはじめたようだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He confined himself in the Atago-jinja Shrine (Kyoto City) for prayer and, on May 28 and 29, he held a party for renga (linked verse) which is very well known from its first line, 'Tokihaima amegashitashiru satsukikana' (The time is now in May, which everybody knows).発音を聞く 例文帳に追加

愛宕神社(京都市)に参篭し、28日・29日に「時は今　天が下知る　五月哉」の発句で知られる連歌の会を催した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス