full hands ofとは 意味・読み方・使い方

I had my hands full taking care of my own children.例文帳に追加

自分の子供の世話で精いっぱいだった。 - Tatoeba例文

Everyone's got both hands full of something that matters.例文帳に追加

誰でも 両手に 大事に 何か抱えてるもんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The orderly took his hands full of dishes.発音を聞く 例文帳に追加

従卒の手は積み上げた皿でふさがれていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

His hands are full with the job of making a new plan.発音を聞く 例文帳に追加

新計画作成の仕事で彼は手がふさがっている. - 研究社 新和英中辞典

So many letters of inquiry poured in that we had our hands full answering them.発音を聞く 例文帳に追加

問い合わせの手紙が殺到して応接にいとまがなかった. - 研究社 新和英中辞典

The hands of the officer twitched and seemed to be full of mad flame.発音を聞く 例文帳に追加

士官の腕は硬くひきつり顫え、狂おしい炎につつまれたようにさえ見えた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

said the Sheep, sticking some of the needles into her hair, as her hands were full.発音を聞く 例文帳に追加

とヒツジは、手がいっぱいだったもので髪の毛に編み針を刺しています。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

He probably has his hands full with the training of the new monster he got yesterday.例文帳に追加

ヤツは 昨日 手に入れた新しい化け物の調教で手いっぱいだろうからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書