full proficiencyとは 意味・読み方・使い方

(i) Full name and resume of the administrator of the services in connection with proficiency assessment発音を聞く 例文帳に追加

一　能力判定に関する業務の管理者の氏名及び経歴 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He learned swordsmanship from Sukeyemon Okada and was conferred Menkyo-kaiden (full proficiency) of the Shindo-Munen school.発音を聞く 例文帳に追加

岡田助右衛門に剣を学び神道無念流剣術免許皆伝を授かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After participating in the Anglo-Satsuma War in 1863, he studied gunnery in Edo, and was conferred full proficiency.発音を聞く 例文帳に追加

文久3年（1863年）、薩英戦争に参加した後、江戸で砲術を学び、皆伝を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the Menkyo-kaiden (full proficiency) in Ono School Ittoryu (swordplay tradition), he later became a student of Shusaku Chiba of Hokushin Ittoryu.発音を聞く 例文帳に追加

小野派一刀流の免許皆伝で、後に北辰一刀流・千葉周作門人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, his skill in Noh chant was full proficiency; he even gave lessons to Roppeita KITA.発音を聞く 例文帳に追加

また謡の腕前も免許皆伝の腕前で、喜多六平太にも稽古を付けた程であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NAGAKURA had received a Menkyo-kaiden (full proficiency) certificate in the Shindo-Munen school, as with Kamo SERIZAWA, who he kept on friendly terms with.発音を聞く 例文帳に追加

芹沢鴨と同じ神道無念流の免許皆伝であり、芹沢とも親しく交わっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Kuroda himself was one of the best swordsmen of Jigen-ryu school, and later achieved full proficiency under Shigetada TOGO, the head of the school.発音を聞く 例文帳に追加

なお、黒田自身は示現流門下でも有数の使い手で、後年宗家の東郷重矯より皆伝している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the training hall of Shozo YURIMOTO in Edo, he learned the Shindo-Munen school of swordsmanship and was given mokuroku (a certificate of the completion of the art) (or might be conferred Menkyo-kaiden [full proficiency]).発音を聞く 例文帳に追加

江戸の百合元昇三道場で神道無念流を学び目録を得る（免許皆伝とも）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス