ATMOSPHERIC TEMPERATURE INDEX-GENERATING METHOD, ATMOSPHERIC TEMPERATURE INDEX DEVICE, AND ATMOSPHERIC TEMPERATURE DEALING-IN-FUTURES SYSTEM例文帳に追加

気温指標生成方法、気温指標装置及び気温先物取引システム - 特許庁

DEVICE, SYSTEM, AND METHOD FOR DEALING IN CREDIT AND CREDIT FUTURES, INFORMATION RECORDING MEDIUM, AND PROGRAM PRODUCT例文帳に追加

債権・債権先物取引装置、システム、方法、情報記録媒体およびプログラム製品 - 特許庁

There are a virtual index, virtual index futures, virtual index options or the like as dealing commodities to the traded in the dealing system.例文帳に追加

この取引システムで取引される取引商品として、仮想指数，仮想指数先物，仮想指数オプション等がある。 - 特許庁

To support the dealing in futures of a user by providing information truly helpful to day-trading or the like in a real time.例文帳に追加

日計り商い等に真に役立つ情報をリアルタイムに提供し、ユーザの先物取引を支援する。 - 特許庁

To provide an atmospheric temperature index-generating method which generates atmospheric temperature indexes used for dealings in futures relative to atmospheric temperature, and also provide an atmospheric temperature index-generating device and an atmospheric temperature dealing-in-futures system.例文帳に追加

気温に関する先物取引の用いられる気温指標を生成する気温指標生成方法、気温指標生成装置及び気温先物取引システムを提供する。 - 特許庁

(2) When a registered financial institution conducts any dealing operations in government bond certificates, etc., futures commission business, trading operations of short-term investment securities, or trading operations of asset finance-type investment securities:発音を聞く 例文帳に追加

（２）国債証券等のディーリング業務、先物取次業務、短期有価証券の売買等の業務、資産金融型有価証券の売買等の業務のいずれかの業務を行う登録金融機関にあっては、 - 金融庁

(ii) In dealing with payment to the account for bond futures transactions, it shall be made clear whether staff in charge of the relevant client has been appointed in advance, the name of the client (or his/her fund manager) has been registered, and the preliminary consent of the said client shall be obtained by phone each time payment is made.発音を聞く 例文帳に追加

② 債券先物取引用口座への入金処理については、あらかじめ当該顧客に対する担当者を決め、かつ、当該顧客（又はその資金担当者）の名前を登録させて、その都度事前に電話連絡等で当該顧客の了解を得ることとなっているか。 - 金融庁