gender-equalとは 意味・読み方・使い方

That those countries that are the most gender equal例文帳に追加

ジェンダー平等が最も 実践されている国々では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even within europe, those countries that are more gender equal例文帳に追加

欧州の中でも最も ジェンダー平等が進んでいる国は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to the 2005 Annual Report on the State of the Formation of a Gender Equal Society and Policies to be Implemented to Promote the Formation of a Gender Equal Society, approximately one in two (51.6%) fathers want to place equal emphasis on work and home/parenting.例文帳に追加

男女共同参画白書（2005年版）によると、父親の約半数（51.6％）は、仕事等と家事育児を同等に重視したいと希望している。 - 経済産業省

Atomic Energy Basic Act: Environment Basic Act: Basic Act for Gender-Equal Society発音を聞く 例文帳に追加

原子力基本法: 環境基本法: 男女共同参画社会基本法 - 法令用語日英標準対訳辞書

Source: Public Opinion Survey on a Gender-Equal Society (2004 survey) (Cabinet Office).例文帳に追加

（資料）内閣府「男女共同参画社会に関する世論調査（2004年調査）」から作成。 - 経済産業省

The character '尼' is sometimes not used for females in consideration of the doctrine which is supposed to be totally equal in terms of gender (now, it is not used in Tokudo-shiki and Okamisori in Hongan-ji school).発音を聞く 例文帳に追加

性差別の問題、一切において平等という教義の問題から女性に、「尼」の字をつけない場合がある（本願寺派では現在、得度式・帰敬式には用いない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More women are also entering the workforce as society becomes more gender equal, and the environment needs to be developed to enable women to balance their jobs with pregnancy and parenting in order to combat the decline in the birthrate.例文帳に追加

また、男女共同参画社会の進展によって女性の就業も増えてきており、少子化対策の観点からは女性の就業と出産・育児を両立させていく環境整備が求められている。 - 経済産業省