given battleとは 意味・読み方・使い方

As an incentive award for the battle, he was given Sanuki Province (present-day Kagawa Prefecture).発音を聞く 例文帳に追加

この戦いの褒賞として讃岐国（現香川県）を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The members in the battle were given reward grants from the Aizu Clan, including Sanosuke HARADA who was given 20 ryo (current unit).発音を聞く 例文帳に追加

参戦した隊士達には原田左之助の20両を筆頭に、会津藩から恩賞が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in the Battle of Ukino after that, he made an achievement with his spear point, it is said that he was given another name Yari no Mataza in this battle.発音を聞く 例文帳に追加

その後の浮野の戦いでも槍先による功を挙げ、この戦いの際に槍の又左の異名がついたとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naomasa was given Sawayama-jo Castle in the Omi Province with 180, 000 koku (approximately 32.4 million liters of crop yield) following the Battle of Sekigahara.発音を聞く 例文帳に追加

関ヶ原の戦いの後には近江国佐和山城に18万石を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikezuki was given to Takatsuna SASAKI, who was honored to be in the vanguard in the Battle of Uji-gawa River.発音を聞く 例文帳に追加

宇治川の戦いで佐々木高綱に与えられ先陣の栄誉を勝ち取っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Takatora TODO took part in the Battle of Anegawa as a nameless heisotsu soldier, achieved many military exploits, and was given a letter of commendation by Nagamasa for taking part in the battle.発音を聞く 例文帳に追加

また藤堂高虎は姉川の戦いに名もない兵卒として参戦し、多くの武功をあげ長政に感状を送られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 14 of the same year, a total of 35,220 koku was given to those who achieved meritorious services in the Battle of Hakodate and 85,500 koku of limited period premium for three years (28,500 koku per year) was given to nine people and nine battle ships.発音を聞く 例文帳に追加

同年9月14日、箱館戦争の軍功者に総額3万5220石及び9名及び艦船9隻に対する3年間の年限禄8万5500石（年あたり28500石）が授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was young, he was given full authority for military operations in Fuwa-gun County, Mino Province and won a victory in battle.発音を聞く 例文帳に追加

若年であったが美濃国の不破郡で軍事の全権を委ねられ、乱に勝利した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス