great foolとは 意味・読み方・使い方

a great fool発音を聞く 例文帳に追加

大ばか者. - 研究社 新英和中辞典

He is a great fool―an egregious fool.発音を聞く 例文帳に追加

あれは至ってばか者だ - 斎藤和英大辞典

A woman's advice is no great thing, but he who won't take it is a fool.例文帳に追加

女の助言は大したことはないが、それを聞かないものも馬鹿だ - 英語ことわざ教訓辞典

Here it may remind you of Kipposhi ODA (Nobunaga ODA in his youth) who was dubbed as 'Owari's Great Fool.'発音を聞く 例文帳に追加

ここまで言うと思い出されるのが、「尾張の大うつけ」こと織田吉法師（若き日の織田信長）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book was often quoted in the history books in the Kamakura period such as "Mizu Kagami" (The Water Mirror) and "Gukansho" (Selections of the Opinions of A Fool), and had a great influence on later generations.発音を聞く 例文帳に追加

『水鏡』・『愚管抄』など鎌倉時代の歴史書にもしばしば引用され、後世に与えた史的意義は大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of her wide personal connections, she was called 'a great lady, who even supports her husband Tadamori,' ("Gukansho" (Jottings of a Fool)) and respected most highly among his wives.発音を聞く 例文帳に追加

その幅広い人脈により「夫ノ忠盛ヲモモタヘタル者（夫の忠盛をも支えるほどの者）」（『愚管抄』）と呼ばれ、忠盛の妻たちの中で最も重んじられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Naomasa, who had now become Taishin (great feudal lord), blatantly said, "I managed to become Taishin because I served as well as a fine horse, even though you treated me like a fool, calling me brat or something, when the lord gave me that famous horse. It was you who were blind," when he met Shigetsugu.発音を聞く 例文帳に追加

そして、大身になった直政は重次と顔を合わせた時、「昔、殿が名馬を下さった時に子倅だの何だのと馬鹿になされましたが、このような大身になれたのは、名馬に違わぬ働きをしたからでございます。目が暗かったのは本多殿の方でありましたな」と言い放った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス