half a matとは 意味・読み方・使い方

Later, Juko MURATA created a four-and-a-half mat tea ceremony room as a small grass-thatched hut in the city.発音を聞く 例文帳に追加

また、村田珠光が市中の草庵として四畳半の茶室を造った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ichijo-dai (platform the size of a tatami mat) and peonies are placed in front of the stage by stagehands during the intermission and the second half starts.発音を聞く 例文帳に追加

中入に後見によって、舞台正面に一畳台と牡丹が据えられ、後段がはじまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mat storing bag 1, at its substantial upper half part, can be easily opened or closed by a slide fastener 4.例文帳に追加

ふとん収納袋１はそのほぼ上半分がスライドファスナー４により容易に開閉できる。 - 特許庁

Because a jo is approximately 1.67 ken (=10/6 ken) (ken is a measure of length), one hojo is about the size of a four-and-a-half-mat Japanese room (being approximately 1.5 ken on a side).発音を聞く 例文帳に追加

1丈は約1.67間（＝10/6間）であるため、1方丈は四畳半程度（四畳半の1辺は約1.5間）の広さである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kouta was mainly performed in a Japanese-style drawing room of the size of four and a half tatami (a Japanese floor mat), so the player naturally began to pluck with its fingers, instead of the plectrum that made the sound too big for the room.発音を聞く 例文帳に追加

演唱の場は主に、お座敷（4畳半）が多く、撥を使用すると音色が大き過ぎる為に自然と爪弾きとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within Jisho-ji Temple, the room called the Togudo Dojinsai was a four and a half tatami mat room; it is in what has been called early shoinzukuri-style, and is a prototypical example of Japanese-style architecture.発音を聞く 例文帳に追加

また慈照寺内の東求堂同仁斎は四畳半の座敷で、初期書院造といわれ、和風建築の原型になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A half-mat tatami 23 is provided on a base board 21 supported horizontally by legs 22, 22,... so as to be constituted into a tea-things tatami type desk 20.例文帳に追加

脚２２、２２、・・・で水平に支持された基板２１の上面に、半畳の畳２３を設けて道具畳型机２０を構成する。 - 特許庁

Sakumu-ken tea ceremony room, a four-and-a-half-mat Japanese space, is said to be the place where Mitsunari ISHIDA and Hideie UKITA conspired to the Battle of Sekigahara after Hideyoshi TOYOTOMI died.発音を聞く 例文帳に追加

作夢軒－四畳半台目の茶室で、豊臣秀吉の死後、石田三成と宇喜多秀家が関ヶ原の戦の謀議を行った場所とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス