held forthとは 意味・読み方・使い方

A movable mirror 441, held on a twist beam 442, scans back and forth a light beam from a light source.例文帳に追加

可動ミラー４４１は、ねじり梁４４２によって支持され、発光源からのビームを往復走査する。 - 特許庁

He successively held positions such as Gon-ji and Hayato no sho, and on June 7, 1305, he was appointed to Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) (according to the "Sanemikyoki").発音を聞く 例文帳に追加

権侍医・隼人正を歴任後、嘉元3年（1305年）5月7日(旧暦)に従四位下に叙せられる（『実躬卿記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the ranks of Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), Kurodo (Chamberlain), kebiishi (officials with judicial and police powers), Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), and Shimotsuke no kuni no kami (the governor of Shimotsuke Province) (according to "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy)).発音を聞く 例文帳に追加

官位は従四位下、蔵人、検非違使、左衛門尉、下野国守（『尊卑分脈』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy), he held the rank of Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), and the titles of Kurodo (Chamberlain) and Sado no kuni no kami (Governor of Sado Province), and called himself "Tada kurodo no daibu" (Master of Chamberlain).発音を聞く 例文帳に追加

『尊卑分脈』によると官位は従四位下、蔵人、佐渡国守、号に「多田蔵人大夫」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The immigration inspector shall, in the event that he/she has held the examination set forth in the preceding paragraph, prepare a record thereof.発音を聞く 例文帳に追加

２　入国審査官は、前項の審査を行つた場合には、審査に関する調書を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A creditor, when filing a petition set forth in the preceding paragraph, shall also make a prima facie showing of the existence of the claim held thereby.発音を聞く 例文帳に追加

２　債権者が、前項の申立てをするときは、その有する債権の存在をも疎明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The special inquiry officer shall, when a hearing is held as set forth in the preceding paragraph, prepare a record of the hearing.発音を聞く 例文帳に追加

４　特別審理官は、前項の口頭審理を行つた場合には、口頭審理に関する調書を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an assisting tool capable of propelling only in one direction in swimming even when the swimming assisting tool is held in the hands and moved back and forth in water.例文帳に追加

水泳において、水中で水泳補助具を手にもって往復させても、一方向にのみ推進できる補助具を得る。 - 特許庁