hetsugiとは 意味・読み方・使い方

His mother was a daughter of Chikatoki HETSUGI.発音を聞く 例文帳に追加

母は戸次親時の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He recovered from the fiasco in the Battle of Hetsugi-gawa River by succeeding at the conquest and siege of Odawara.発音を聞く 例文帳に追加

戸次川の戦いでの大失態を小田原征伐で見事に挽回した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was notorious for being totally defeated by Shimazu's army in the Battle of Hetsugi-gawa River because of his arbitrary decision and execution.発音を聞く 例文帳に追加

戸次川の戦いで独断専行により、島津軍に大敗を喫したことで有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was thoroughly defeated by the Shimazu army at the Battle of Hetsugi-gawa River but successfully assaulted Izu Shimoda Castle from the sea during the Odwara Campaign.発音を聞く 例文帳に追加

戸次川の戦いでは島津軍の前に大敗しているが、小田原征伐では海上から伊豆下田城を攻め落としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Per the plan, he fought Shimazu's army in the Battle of Hetsugi-gawa River, and Toyotomi's army suffered a serous defeat, resulting in many deaths of powerful military commanders such as Nobuchika CHOSOKABE, Motochika's legitimate son, and Masayasu SOGO.発音を聞く 例文帳に追加

そしてこの作戦により行なわれた戸次川の戦いで島津家久率いる島津軍に豊臣軍は大敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Shozaemon HETSUGI attempted to attack Roju (senior councilors of the Tokugawa shogunate), and owing to such restlessness the cabinet officials of the shogunate were obliged to change their policy from the budan seiji.発音を聞く 例文帳に追加

また、戸次庄左衛門による老中襲撃計画もあり、幕閣は武断政治からの方針転換を迫られることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A combined total of more than 4,000 troops from both sides died in the fighting (the Battle of Hetsugi-gawa River), including Nobuchika CHOSOKABE and Masayasu SOGO, with the allied forces of Toyotomi being routed.発音を聞く 例文帳に追加

合戦は敵味方4000余りが討死した乱戦であったが、長宗我部信親、十河存保が討死し、豊臣連合軍が総崩れとなり大勝した（戸次川の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス