high ranking courtesanとは 意味・読み方・使い方

Then "oiran" became the word used to refer to a high- ranking courtesan in Yoshiwara.発音を聞く 例文帳に追加

転じて上位の吉原遊女を指す言葉となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the youngest son at 'Miyoshiya,' a hikitejaya (a guiding teahouse where customers were entertained until they were taken to see the high-ranking courtesan at a courtesan residence) in Shin Yoshiwara (a red light district) of Edo.発音を聞く 例文帳に追加

江戸新吉原の引手茶屋「見吉屋」の末子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An oiran refers to a high-ranking courtesan in the pleasure quarter of Yoshiwara.発音を聞く 例文帳に追加

花魁（おいらん）は、吉原遊廓の遊女で位の高い者のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakuragi Tayu (year of birth and death unknown) was a Shimabara tayu (a high ranking courtesan of the Shimabara district of Kyoto) towards the end of Edo period (also known as 'Yujo (Courtesan) Sakuragi' and 'Sakuragi').発音を聞く 例文帳に追加

桜木太夫（さくらぎたゆう、生没年未詳）は幕末の嶋原太夫（「遊女桜木」、「さくら木」とも）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takasago tayu is a former Shimabara tayu (a high ranking courtesan of the Shimabara district in Kyoto) from Shimogyo Ward, Kyoto City.発音を聞く 例文帳に追加

高砂太夫（たかさごたゆう）は、京都市下京区出身の元嶋原太夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TSUKASA Tayu, whose real name was Yukie NAKAGAWA, was Shimabara Tayu (a high ranking courtesan of Shimabara District of Kyoto).発音を聞く 例文帳に追加

司太夫（つかさ・たゆう）、本名・中川幸永（なかがわゆきえ）は嶋原太夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The custom of hangempuku still remains even now in a part of Hanamachi (geisha districts in Kyoto), for example among Maiko (an apprentice geisha) in Gion, Tayu (a high ranking courtesan) in Shimabara, and so on.発音を聞く 例文帳に追加

半元服の習慣は現在でも祇園の舞妓、嶋原の太夫等、一部の花街に残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス