holder for valueとは 意味・読み方・使い方

(2) In the cases provided for in item (iii) of the preceding paragraph, if the holder of the Share Options who tendered the Properties Contributed in Kind is without knowledge and is not grossly negligent as to the fact that the value of such Properties Contributed in Kind is extremely short of the value provided for under item (iii), paragraph (1) of Article 236 with respect to the Properties Contributed in Kind, the holder of the Share Options may rescind his/her manifestation of intention relating to the exercise of the Share Options.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項第三号に掲げる場合において、現物出資財産を給付した新株予約権者が当該現物出資財産の価額がこれについて定められた第二百三十六条第一項第三号の価額に著しく不足することにつき善意でかつ重大な過失がないときは、新株予約権の行使に係る意思表示を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This touch signal probe 10 is provided with a stylus 3 having a contact part 3B supported to a stylus holder 2, a vibrating means 4A for making the stylus 3 resonate, a detecting means 4B for detecting change in the vibration, and a Q-value controlling means 7 for controlling the Q-value in the resonance of the stylus 3.例文帳に追加

スタイラスホルダ２に支持され接触部３Ｂを有するスタイラス３と、スタイラス３を共振させる加振手段４Ａと、この振動の変化を検出する検出手段４Ｂと、スタイラス３の共振のＱ値を制御するＱ値制御手段７とを備える。 - 特許庁

In this case, for intrinsically safe explosion proof, photocouplers PC1, PC2 of two-step constitution are inserted for separating an inner inductance and a capacitance of the flowmeter to become a negligible value viewed from a safety holder side.例文帳に追加

この場合、本質安全防爆上、安全保持器側から見て流量計の内部インダクタンス及びキャパシタンスを無視出来る値となるように分離するために、２段構成のフォトカプラPC1,PC2が挿入されている。 - 特許庁

The card holder 3 is provided with a groove 22 as a card holding part for holding an IC card 4 and an information processor board 6 for processing the value information of the IC card 4.例文帳に追加

カード保持体３は、ＩＣカード４を保持するカード保持部としての溝２２と、ＩＣカード４の価値情報を処理する情報処理機板６を備えている。 - 特許庁

The card holder 3 is provided with a groove as a card holding part for holding an IC card 11 and an information processor board 6 for processing the value information of the IC card 4.例文帳に追加

カード保持体３は、ＩＣカード１１を保持するカード保持部としての溝と、ＩＣカード４の価値情報を処理する情報処理機板６を備えている。 - 特許庁

A structure for suppressing a tape guide 20 from floating up comprises a pressure holder 30 for holding the pressure of the guide 20 to a containing tape 13 at a constant value or more.例文帳に追加

テープガイド２０の浮き上がりを抑制するための構成として、テープガイド２０による収納テープ１３への押圧力を一定値以上に保つ押圧力保持部３０を備える。 - 特許庁

The pressure handle is equipped with a pressure spring for pressurizing the pressure holder and a driving machine for adjusting a pressurizing force by which a length of the pressure spring is adjusted in accordance with a command value from the outside.例文帳に追加

そして、加圧ハンドルが、加圧ホルダを加圧するための加圧ばねと、外部からの指令値に基づいて加圧ばねの長さを調整する加圧力調整用駆動機とを備えている。 - 特許庁

(iii) In cases where the value of the Properties Contributed in Kind that the holder of the Share Options tendered when he/she became a shareholder pursuant to the provisions of Article 282 is extremely short of the value provided for under Article 236(1)(iii) with respect to the Properties Contributed in Kind: The amount of such shortfall発音を聞く 例文帳に追加

三　第二百八十二条の規定により株主となった時におけるその給付した現物出資財産の価額がこれについて定められた第二百三十六条第一項第三号の価額に著しく不足する場合　当該不足額 - 日本法令外国語訳データベースシステム