To provide a hood insulator mounting structure capable of preventing a hood insulator body from the hindering the deformation of a vehicle body panel.例文帳に追加

フードインシュレーター本体が車体パネルの変形を妨げることを防止できるフードインシュレーター取付構造を得る。 - 特許庁

Since the hood insulator body 12 is not resistant against an external force applied from the hood, the hindering of the deformation of the hood by the hood insulator body 12 can be prevented.例文帳に追加

フードから作用した外力に対してフードインシュレーター本体１２が突っ張らなくなるので、フードインシュレーター本体１２がフードの変形を妨げることを防止できる。 - 特許庁

When the load having the component in the normal direction is applied to the hood insulator body 12, the hood insulator body 12 is moved, and the pin is detached from the mounting hole 16, and the hood insulator body 12 is also unfixed from the hood, and detached therefrom.例文帳に追加

フードインシュレーター本体１２に法線方向の成分を有する荷重が作用すると、フードインシュレーター本体１２が移動し、ピンが取付孔１６から離脱するので、フードインシュレーター本体１２もフードへの固定が解消されて離脱する。 - 特許庁

In a normal state, the hood insulator body 12 is held and fixed by a hood bracket and a pin at each mounting hole 16.例文帳に追加

通常状態では、取付孔１６において、フードのブラケットとピンとでフードインシュレーター本体１２を挟持して固定している。 - 特許庁

Therefore, collision-energy absorption efficiency of the engine hood insulator 2 can be further increased, thereby reducing a clearance S between the engine hood insulator 2 and an engine E.例文帳に追加

これにより、エンジンフードインシュレータ２による衝突エネルギーの吸収効率をより高めることができるため、エンジンジードインシュレータ２とエンジンＥとの間のクリアランスＳを小さくできる。 - 特許庁

The vehicle hood structure 20 includes: an insulator 25 for shielding noise provided to a hood inner panel 23; and an air introducing duct 26 overlapped with the insulator 25.例文帳に追加

車両用フード構造２０は、フードインナパネル２３に遮音用のインシュレータ２５が設けられ、インシュレータ２５に重ねてエア導入ダクト２６が設けられている。 - 特許庁

The engine hood structure includes a gas layer 3 completely sealing an engine hood insulator 2 provided on a rear face 1a of an engine hood 1, and a gas exhaust valve 4 for exhausting gas in the gas layer 3 therefrom at a predetermined pressure or above.例文帳に追加

エンジンフード１の裏面１ａに設けるエンジンフードインシュレータ２を、密封した気体層３と、この気体層３内の気体を所定圧力以上で外方に逃がす気体排出弁４と、を備えて構成する。 - 特許庁

A plurality of mounting holes formed at the circumferential edge 12E of a hood insulator body 12 have a shape opened toward the circumferential edge 12E.例文帳に追加

フードインシュレーター本体１２の周縁１２Ｅに形成された複数の取付孔１６は、周縁１２Ｅに向かって開放された形状とされる。 - 特許庁

The cowl top cover 1 which is arranged between the hood 2 and the windshield 4 comes into contact with a hood insulator 7 through a seal member 8, and is engaged with the windshield 4 by a combining section 1b.例文帳に追加

フード２とフロントガラス４との間に配設されたカウルトップカバー１は、シール部材８を介してフードインシュレータ７に当接し、結合部１ｂによりフロントガラス４に係合している。 - 特許庁

To provide a hood insulator without sagging due to a gravity for a long time even if the number of fixing points on a rear side of the hood is small, capable of improving rigidity without deterioration of sound absorbing efficiency.例文帳に追加

吸音率が低下することなく剛性を向上させ、ボンネット裏への止着点が少なくても長期にわたり重力により垂れ下がるおそれのないボンネットインシュレータを提供する。 - 特許庁

To provide a clip and a molding method of the clip capable of easily attaching an attachment body such as a hood insulator to an attached body such as an engine hood.例文帳に追加

エンジンフード等の被取付体にフードインシュレータ等の取付体を容易に取り付けることを可能とするクリップ及びそのクリップの成形方法を提供する。 - 特許庁

Between a hood 7 to cover a part of an insulator 5 and the insulator 5, a shell 9 is arranged relatively movably between a first position where fitting with a receptacle connector 21 is started and a second position where the fitting is completed, and a spring 11 to push the shell 9 toward the first position is equipped.例文帳に追加

インシュレータ５の一部を覆うフード７とインシュレータ５との間に、レセプタクルコネクタ２１との嵌合が開始する第１の位置と嵌合が完了する第２の位置との間で相対移動可能にシェル９を配置し、シェル９を第１の位置の方へ押圧するばね１１を備える。 - 特許庁

To provide a hood structure for a vehicle reducing worker's burden, and furthermore, reducing fastening members necessary for mounting an insulator.例文帳に追加

作業者にかかる負担を軽減することができ、さらに、インシュレータを取り付けるために必要な締結部材を減らすことができる車両用フード構造を提供する。 - 特許庁

A hood-like obstacle 10 is configured, so that a line segment connecting between an arbitrary point on the surface on the inside wall side of a vacuum vessel of the insulator 9, and that on the surface of substrate 8 is disconnected by the obstacle 10.例文帳に追加

ひさし状の障害物１０は、絶縁体９の真空容器内壁側表面の任意の点と、基板８の表面の任意の点とを結ぶ線分が、障害物１０によって分断されている状態になるよう構成されている。 - 特許庁

The fire resistant thermal expansion heat insulator 18 can be also attached to an inner circumference face of a vent pipe 7 penetrating the outer wall 1, or to the interior of a ventilation hood 8.例文帳に追加

外壁１を貫通した通気パイプ７の内周面、或いは、換気フード８の内部に、耐火性熱膨張断熱材１８を装着しても良い。 - 特許庁