ill-fittedとは 意味・読み方・使い方

of the opening and closing of doors and windows, to become ill-fitted発音を聞く 例文帳に追加

(家や家具の)たてつけが悪くなってがたぴしする - EDR日英対訳辞書

In kyusha, the good or ill of making of a yugake is very important because it directly relates with the good or ill of shooting and the yugake which has long been used and fitted in the hand of a shooter can not be easily renewed.発音を聞く 例文帳に追加

弓射に於いて、ユガケの作りの善し悪しは行射の善し悪しに直接関わる極めて重要な要素であり、また、長年使い込まれ射手の手に馴染んだユガケはそう簡単に新調出来るものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Buyeo Pung (Hosho FUYO), who had lived in peace and abundance in Japan, was not apparently qualified as a king, as he was ill-fitted to live in tense circumstances including holing up in a castle at a battlefield.発音を聞く 例文帳に追加

だが扶余豊（扶余豊璋）には王の資質はなく、倭国で安穏とした豊かな生活をすごしてきたため、戦場での非常事態の篭城戦という緊迫した状況に馴染めなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the structure of the part, where a sub-component made of non-weldable material is joined to a tank body made of weldable material, so that the ill-fitted state of the part caused by degradation by aging or swelling can be made difficult to occur.例文帳に追加

溶接性材料で形成されたタンク本体に対し、非溶接性材料で形成された子部品を結合する部分の構造を、経年劣化あるいは膨潤などによるがたを生じ難くすることが可能なように改良する。 - 特許庁

They might have tried to make it more suitable to the title of 'Meizan Zushi' (Book of famous mountains), it has a sentence 'Daiyama reki ryakki' written by Kyuichiro NORO, a Chinese Nanga style artist of Kishu Domain; but the drawing of Chinese Nanga style mountains is somewhat ill-fitted.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、名山図志の題にふさわしいものにしようとしたためか、紀州藩の南画家の野呂九一郎の筆による「台山踄歴略記」なる文章が付されているが、南画調の山岳絵は違和感が否めない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス