小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 立て付けの英語・英訳 

立て付けの英語

たてつけ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fitting (e.g. door、window); fit


研究社 新和英中辞典での「立て付け」の英訳

たてつけ 立て付け

立てつけのよい[悪い]

well‐[badly‐, poorly‐, 【形式ばった表現】 ill‐]fittingdoors

well‐[badly‐, poorly‐, 【形式ばった表現】 ill‐]fittedwindows》.


「立て付け」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

立て付け三杯例文帳に追加

He emptied three cups in succession.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この戸は立て付けが悪い例文帳に追加

This door opens and shuts hard.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

高い立て付け剛性が得られるアッパーレールカバー取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an upper rail cover installing structure for providing high fitting rigidity. - 特許庁

底型枠3はアンカー部材Aを型枠本体1内に逆さ状態に立て付けるための小孔を有する。例文帳に追加

The bottom form 3 has a small hole necessary for setting up an anchor member A to the inside of the form body 1 in reversion. - 特許庁

フロントピラーとダッシュパネルとの結合強度を向上し且つ溶接品質がフロントピラーの立て付け精度の影響を受け難くする。例文帳に追加

To improve joint strength between a front pillar and a dash panel and prevent a welding quality from suffering an effect of fitting accuracy of the front pillar. - 特許庁

防水シートの立て付け及び現状回復時における防水シートのピットへの収納を迅速且つ簡便に行うことが出来る防水シート式浸水防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof sheet-type inundation prevention device which enables a waterproof sheet to be rapidly and simply housed in a pit in the vertical attachment of the waterproof sheet and restoration to an existing state thereof. - 特許庁

例文

背板と前枠とに分割した組立式キャビネットにおいて、造営材の凹凸による背板の変形を防止し、前枠の組み付けを容易にし、扉の立て付けを改善する。例文帳に追加

To prevent the deformation of a back plate caused by the unevenness of a building material in an assembling type cabinet which is divided into a back plate and a front frame, to facilitate the assembling of the front frame, and to improve the fitting of a door. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「立て付け」の英訳

立て付け


斎藤和英大辞典での「立て付け」の英訳

立て付け

読み方 たてつけ

名詞

Opening and shuttingof a door


用例
このは立て付けが悪い
This door opens and shuts hard.
副詞

In succession


用例

「立て付け」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

良好な仕切り性、開閉操作の容易化、開閉時の省スペース化、コンパクト化に加え、立て付け工事や保守が容易で、美観的にも優れたドア装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door device facilitating fitting work and maintenance and having excellent appearance in addition to excellent partitioning performance, facilitation of opening/closing operation, space saving when opening/closing and miniaturization. - 特許庁

立ち上がり部51を、防護柵支柱30の側面へボルト7で接合してフェンス用支柱40を立て付け、フェンス用支柱40の上下に胴縁42を取り付ける。例文帳に追加

The rising part 51 is joined to the side face of the protective fence column 30 by bolts 7 to fit the column 40 for the fence, and furring strips 42 are attached to the upper and lower parts of the column 40 for the fence. - 特許庁

仕切り性、操作性、省スペース性などの確保に加え、立て付け工事や保守が容易で、美観的にも優れ、且つバリアフリー化させたドア装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door device, in which door fitting works and maintenance are facilitated in addition to the security of partitioning properties, operationability, space saving properties or the like and which also has excellent appearance and is brought into a barrier-free state. - 特許庁

クリップ50、50をクリップ挿入孔52,54に押し込み、フランジ60の孔66を挿通させたボルト40を螺子孔42に締め付けることで、アッパーレールカバー48は、クリップ50とボルト40とで車体に強固に固定され、高い立て付け剛性が得られる。例文帳に追加

The clips 50 and 50 are pushed in the clip insertion holes 52 and 54, and the bolt 40 inserted into the hole 66 of the flange 60 is fastened to the screw hole 42, so that the upper rail cover 48 is firmly fixed to the vehicle body by the clips 50 and the bolt 40, and the high fitting rigidity is provided. - 特許庁

例文

閉駆動されるウインドウガラスと窓枠との間に手指等の異物が挟まっている場合にそれを検出するウインドウガラスの異物挟み込み検出装置に関し、ドアの立て付けのばらつきに左右されることなく異物の挟み込みを検出でき、かつ、挟み込み加重を低く抑えることができるようにする。例文帳に追加

To provide a device detecting a foreign matter such as a finger bitten between a window glass driven to close and a window frame detecting the bitten object regardless of variation in door construction, and restraining a biting load to low. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


立て付けのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS