imperial tutorとは 意味・読み方・使い方

He served as tutor to Imperial Prince Tomohira and mentored KI no Tadana and others.発音を聞く 例文帳に追加

具平親王の侍読を務め、門下に紀斉名らを育てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was active during the eras of Emperor Daigo and Emperor Murakami, and served as Jidoku (imperial tutor) for Imperial Prince Norihira (Emperor Reizei).発音を聞く 例文帳に追加

醍醐天皇・村上天皇朝に活躍し、憲平親王（冷泉天皇）の侍読を勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masafusa was an Imperial tutor and served three emperors: Emperor Gosanjo, Emperor Shirakawa, and Emperor Horikawa.発音を聞く 例文帳に追加

匡房は後三条天皇・白河天皇・堀河天皇三帝の侍読を勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 28, 1069, he was additionally appointed to a tutor of the Crown Prince (Imperial Prince Sadahiro who later became Emperor Shirakawa).発音を聞く 例文帳に追加

1069年（治暦5）4月28日、東宮（のちの白河天皇こと、貞仁親王）傅を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Jidoku (Imperial Tutor) throughout the two-emperor eras of Montoku and Seiwa, and even today, there remain many Imperial edicts and Ganmon (Imperial prayer documents for a blessing) which Koreyoshi drafted as Naiki (the Secretary of the Ministry of Central Affairs).発音を聞く 例文帳に追加

文徳天皇・清和天皇両天皇の侍読となり、内記として起草した詔勅や願文が多く残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After working as Monjo hakase (professor of literature), he served as Jidoku (Imperial tutor) of Emperor Goichijo and became Shikibu no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial).発音を聞く 例文帳に追加

文章博士を経て、後一条天皇の侍読を務め式部大輔に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he also assumed the post of Sangi (Councilor) and held various posts in a row such as the head of Shushikan, 1st Grade jiko (tutor to Emperor), and a consultant in the Imperial household.発音を聞く 例文帳に追加

のちに参議を兼任し、修史館総裁、一等侍講、宮中顧問官などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Confucian scholar who served as an emperor's jidoku (imperial tutor) conventionally assumed the post of Shikibu no Taifu.発音を聞く 例文帳に追加

式部大輔は儒学者で天皇の侍読（家庭教師）を務めた者が就任する慣例となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス